Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

≫よくあるご質問 Q&Aはこちら≪ 　関連アイテム ＞＞ ペレボルサ/PELLE BORSA 一覧 ＞＞ トートバッグ 一覧 ＞＞ A4が入るバッグ 一覧 ＞＞ 軽量バッグ 一覧 　ペレボルサ トート の関連ワード ■カラー ブラック/BL： BLACK、黒、くろ、クロ ジンジャー/Gl：GINGER、オレンジ セージ/SE：SAGE、セージグリーン、モスグリーン、GREEN、緑 ■デザイン/特徴 bag、カバン/かばん/鞄、レディースバッグ、トートバック、ハンドバッグ、手下げ/手提げ、肩掛けバッグ/肩がけバッグ、軽量バッグ、軽い、軽量素材、パソコン/ノートパソコン、PC/ノートPC、使いやすい、大容量、A4対応、A4バッグ、レディースバッグ、通勤バッグ、お仕事バッグ ■用途 普段/デイリー、通勤/仕事/ビジネス/会社/職場、オフィス/OL、通学、お出かけ/お出掛け、ショッピング/買い物、旅行/観光、食事、ランチ、女子会、デート、習い事/お稽古/レッスン、ジム/ヨガ/スポーツ、マザーズ/マザーズバッグ、ママ/ママバッグ ■入るもの A4サイズ(ファイル、ノート)、ノートパソコン(13インチ)、長財布、お弁当、500mlペットボトル、折り畳み傘/日傘、羽織物 ■イベント プレゼント/ギフト、贈りもの/贈り物、誕生日/バースデー、記念日/彼女/妻/嫁/奥さん/恋人、クリスマス、ホワイトデー、母の日/母親/お母さん、敬老の日/祖母/おばあちゃん、御祝い/お祝い、卒業祝い/入学祝い、就職祝い、成人祝い、自分へのご褒美、新調 ■商品イメージ 上質、上品、高級感/ラグジュアリー、リッチ、リュクス、エレガント/エレガンス、きれいめ/キレイめ、コンサバ、大人、カジュアル、スタイリッシュ、クラス感、お洒落/おしゃれ/オシャレ、大人可愛い/かわいい/カワイイ、フェミニン、かっこいい/カッコイイ、クール、シック、都会的、アーバン、シンプル、個性的/個性派、きちんと感、人気、機能的、女性用、年齢層/年代、20代/30代/40代/50代/60代/70代/80代、QVC メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますPELLE BORSA ペレボルサ / Bloom ブルーム スクエアトート 5834 通勤スタイルに馴染む上品さ 大人女性の日常に寄り添うバッグ "PELLE BORSA ペレボルサ"の機能美とデザインを兼ね備えた「BLOOM」シリーズのスクエアトート。働く女性にぴったりの3室に分かれた収納で、PCやペットボトルもすっきり収納できます。軽量ながら自立しやすく、ファスナー引手には花のような結び目の編み飾りを施して女性らしさをプラス。通勤・通学はもちろん、休日のお出かけにも活躍する、大人のライフスタイルに寄り添う特別な一品です。 手持ちも肩がけもスムーズに ちょうど良い長さのハンドル MODEL：160cmSHOES：カミナンド/CAMINANDO ハンドルには柔らかく手触りのよいコットンテープを使用。肩に優しく、長時間持っても疲れにくい仕様です。通勤・通学からお出かけや旅行まで、オンオフ問わず使える大人のためのトートバッグ。上品な光沢とハリのある生地を使用し、シンプルでスタイリッシュなデザインなので、スーツスタイルにもカジュアルにもマッチし、幅広いシーンで活躍します。 A4サイズが収まる大容量サイズ 開閉はファスナー仕様で大きく開き、荷物の出し入れがスムーズ。タブレットやPC、A4サイズがきれいに収まり、3室構造でバッグ内の整理も簡単です。2つのボトルホルダー付きで、ペットボトルや折りたたみ傘も安定して収納できます。マチは16cmあり、羽織り物やお弁当も余裕で入るサイズ感です。 内側の背面には長財布も収納できるファスナーポケット、正面には小物を整理できるオープンポケットが2つ付いています。 背面にはファスナーポケットが付いており、スマホやICカードなどを収納するのに便利なオープンポケットが備わっています。また、ポケット内にはループが付いており、パスケースや鍵を取り付けられて便利です。 底部には、底びょう（鋲）が取り付けられています。バッグを置いた際の自立性が高まり、地面や床との接触によるキズや汚れから守ります。 上品な光沢とハリで美しく持てる 高級感が漂う素材 結び目が花のように見える編み飾りを施したファスナー引手がさりげないアクセント。上品な光沢とハリのある生地は型崩れしにくく、高級感のある仕上がりです。日常使いからビジネスシーンまで幅広く活躍します。 カラーバリエーション ※裏地の色はカラーごとに異なります。 ※画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。 ※こちらの商品は自然な風合いを生かす為、色止め加工を最小限にとどめております、その為、摩擦、汗、水分を含んだ場合、多少色落ち、色移りする事もありますのでご注意ください。 スペック ■メーカー品番/シリーズ名 5834 / Bloom ブルーム ■サイズ 約29×35×16 (縦×横×幅cm) ■ハンドル 長さ：約60cm / 肩掛け可能 ■素材 本体生地：ポリエステル 附属革：牛革、合成皮革 ■重量 約490g ■開閉 ファスナー ■ポケット 外側 ・ファスナーポケット×1 (内オープンポケット×1、キーループ付き） 内側 ・オープンポケット×2 ・ボトルフォルダー×2 ・ファスナーポケット×1 ■生産国 Myanmar ※ペレボルサはオリジナルにこだわり、企画、デザイン、素材の調達から生産管理まで一貫して自社にて行っております。 ※お手入れ方法 本体生地：防水スプレー◎｜水拭き×｜中性洗剤×｜から拭き◎