Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

DISCUS SPORTEC（ディスカス スポーテック）のカチオンボーダーフリースTシャツ。 軽量で保温性に優れたフリース編みを採用し、上品な杢調ボーダーデザインが魅力。 左胸のブランドロゴ刺繍がさりげないポイント。秋冬のデイリーインナーやルームウェアとして快適な一枚です。 特徴 カチオンボーダーフリース／KNITフリース編み／軽量・保温／左胸ロゴ刺繍／クルーネック 素材 ポリエステル100％（フリース） サイズ（実寸・目安） M：着丈67cm／身幅49cm／肩幅43cm／袖丈60cm →身長165～175cm・体重55～65kg／やや細身～標準体型 L：着丈69cm／身幅52cm／肩幅46cm／袖丈61cm →身長170～180cm・体重65～75kg／標準～ややがっしり体型 LL：着丈71cm／身幅55cm／肩幅49cm／袖丈62cm →身長175～185cm・体重75～85kg／がっしり体型・ゆったり着たい方にも 想定シーン インナー使い、ルームウェア、タウンユース、アウトドア、スポーツ観戦、旅行 キーワード フリース, Tシャツ, カットソー, メンズ, 防寒, 軽量, カチオン, ボーダー, 秋冬, DISCUS SPORTEC ※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。 ※モニター環境により実物と色味が異なる場合がございます。 【注意事項】 ●採寸は商品を平置きにし、直線で計測しております。可能な限り正確に計測に努めておりますが 同サイズでも縫製や素材の違いにより個体差が生じる事がございます。数センチの誤差は予めご了承ください。 ●機械による生産過程におきまして、どうしても生地を織る際の糸の綱ぎ目や多少のホツレなどが 生じている場合がございますので、ご了承ください。 ●サイトに掲載されている商品は、お客様のお使いのモニターにより、実際のものと素材感・色が 若干異なって見える場合がございますので、ご了承ください。 ●他サイトでも販売いたしておりますので、在庫切れとなってしまった場合はキャンセルさせていただく ことがございます。