Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・こたつ掛け布団の単品販売です。 ・こたつ台やこたつ敷き等は別売りです。 ・商品画像は撮影小物や別売りの商品等を組み合わせた使用例の写真です。 ・ご注文の際にサイズとカラーをお選びください。 シェニール織り ヴィンテージテイスト 軽くてあったか 東レ中綿 安心の国内綿入れ シェニール織りの生地を使用したこたつ掛け布団です。シェニール織りは凹凸感があり、あたたかみのある生地です。 裏地は短毛マイクロ生地を使用しております。なめらかでさらっとっした肌ざわり。 中綿は東レのマッシュロン綿を採用しました。軽くてふっくらとした中綿です。弾力性がありこたつの保温性を高めてくれます。綿入加工を国内で行っております。一枚一枚丁寧に仕上げた安心の品質です。 ビンテージ感のある柄で洋室にも合わせやすいデザインです。ネイビーとピンクの2色をご用意しました。お好みに合わせてお選びください。 北欧、ジャパンディ、ナチュラルテイストのインテリアに。 ＜こたつをおすすめする理由＞ 1.省エネルギー こたつは必要なところだけを暖める省エネルギー暖房器具です。 2.クリーン こたつは二酸化炭素など有害物質を出さないのでクリーンです。 3.団らんの場 家族や友達が一緒にくつろげる空間。心もポッカポカ。 製品仕様 商品内容こたつ掛け布団 単品 カラーネイビー(ネイビーブルー 紺色)ピンク■全2色 サイズ約200×200cm※約80～90cm角の正方形のこたつ台に適応約200×250cm※約80～90×120cmの長方形のこたつ台に適応約200×300cm※約80～90×135～150cmの長方形のこたつ台に適応■全3サイズ 素材等表地：ポリエステル100%裏地：ポリエステル100%中材：ポリエステル100%(東レ マッシュロン綿) 原産地日本(最終加工：日本　側地：中国) 洗濯表示手洗い※40℃以下の水温で弱い手洗いをしてください※洗濯機は使用できません ＜ご使用イメージについて＞ ・こたつ掛け布団の単品販売です。 ・商品画像は撮影小物や別売りの商品等を組み合わせた使用例の写真です。 ＜カラーについて＞ ・画面上のカラーは実物と異なる場合がございます。あらかじめご了承の上ご注文をお願いいたします。 ＜商品バリエーション＞ ◆シリーズ名 クレース 【200×200cm 正方形】 ネイビー：製品型番 1330450190702 ピンク：製品型番 1330450220702 【200×250cm 長方形】 ネイビー：製品型番 1330450190802 ピンク：製品型番 1330450220802 【200×300cm 長方形】 ネイビー：製品型番 1330450190902 ピンク：製品型番 1330450220902 ＜用途＞ こたつ布団 コタツ布団 炬燵布団 火燵布団 こたつ掛け布団 コタツ掛け布団 炬燵掛け布団 火燵掛け布団 こたつ掛布団 コタツ掛布団 炬燵掛布団 火燵掛布団 ＜ご使用時期＞ 地域により秋、冬から春先までご使用いただけます。 秋 冬 春 オータム フォール ウィンター スプリング ＜製品特徴＞ おしゃれ オシャレ かわいい カワイイ 正方形 長方形 大判 特大 大 大きい 大きめ 長い 長め 長 幅広 洗える 手洗い 丸洗い 短毛マイクロ 柄 模様 東レ マッシュロン 中綿 詰め物 軽量 軽い かさ高 保温性 あったか あたたかい 暖かい 温かい ふかふか フカフカ ふわふわ フワフワ 日本製 国内綿入れ 国産 Made in Japan 200 250 300 cm ネイビーブルー 紺色 ブルー 青 ライトブルー スカイブルー 水色 イエロー 黄色 マスタードイエロー からし色 カラシ色 芥子色 ピンク ベージュ グレー 灰色 掛布団単品 掛け布団単品 掛単品 単品 ＜おすすめ ご使用場面＞ こたつ コタツ 炬燵 火燵 洋室 リビング フローリング 和室 座敷 居間 畳 節電 省エネ 電気代節約 寒さ対策 冷え対策 温活 エコ フロアスタイルインテリア ＜おすすめ インテリアテイスト＞ 北欧 ジャパンディ Japandi japandi ナチュラル ヴィンテージ ビンテージ モダン カジュアル 洋風