Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こちらの製品は、『 投げ棒1本(単品)』になります。 セット内容は商品によって違う為、確認をお願いいたします。 1枚目の写真が内容になります。 今、大流行中の人気スポーツ！ みんなで遊べば大盛り上がり！！ 商品の説明 〇【基本の楽しみ方】投棒を投げ、スキットルを倒します。 スキットルを倒し、そのスキットルに印字された数字が獲得できたり、複数のスキットルを倒したり、スキットルの数と同等のポイントを獲得します。 めざせ50点! 〇【家族で楽しめて学べる新感覚スポーツ】子供の数学のスキルが学べ、アウトドアスポーツに最適なゲームです。 このアウトドアゲームは家族全員で何時間も楽しむことができ、キャンプやテールゲート、庭での遊びに最適です。 〇【充実した付属品】各スキットルには1~12の番号が印字されており、簡単に視認ができます。色あせもしません。収納や持ち運びに困らないように、かわいいロゴ入り収納ケースも付属しています。 〇【年齢・性別を選ばず楽しめる！】友人・家族・シニアの仲間たち・学校・保育園の行事などで老若男女問わず、一緒に楽しめるアウトドアスポーツです。 安全警告 梱包用の袋材は、乳幼児や子どもの手の届かないところに置いてください。 かぶったり、飲み込んだりすると窒息の危険があります。. 開封後は袋材、緩衝材は破棄して、再利用はしないでください。. 周りの人や物に気を付けてプレーしてください。 怪我や物が壊れるリスクがあります。 ■取扱商品は海外輸入品ですので、多少のキズなどがある場合がございます。ご了承下さいませ。 ■メーカーの生産時期により、製品仕様が画像と若干異なる場合がございます。ご了承下さいませ。 ●ご注文後のキャンセル・変更・返品はお受けできません。 ●お客様都合（イメージ違い）、ご使用に問題の無いキズ・汚れ等による返品交換は承っておりません。 ●備考欄への入力は送り状へ記載ができません。 ●サイズにつきましては実数値と規定値で多少の誤差が生じますのであらかじめご了承ください。 ●掲載の商品画像につきましては、モニターの種類・設定等により、実際の商品とは素材感や色味が異なる見え方をする場合があります。 ●商品仕様は、予告無く仕様変更される場合がございます。 ●代金引換はご利用いただけません。 ●メーカー直送になりますので、発送が翌営業日以降になります。また在庫や入荷状況により、お届けまでに多少のお時間を頂く場合もございます。予めご了承ください。 ●予約商品に関しましては、システムの設定上お届け日時指定を設定できますが無効となります。