Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 写真参考商品説明 夏のプールデビュー、ママの「大丈夫かな？」を「楽しいね！」に変える魔法の浮きベストが登場！水辺でぷかぷか浮かぶ我が子の笑顔を見るのが、今年の夏はもっと楽しみになる♪ レトロで可愛い6種類のプリントから、お子さまのキラキラ個性にぴったりの1枚を選んであげてくださいね。 ☆ママもベビーも嬉しい、3つの安心設計☆ 1. プールサイドの慌ただしい時間もラクラク！ 「ママ、じぶんでできるよ！」 → ファスナー＋マジックテープのWロック式だから、小さな手でもカンタン着脱！ 準備のストレスが減り、親子でプールへ向かうワクワクが止まりません 2. もじもじ動くベビーもすり抜けナシ！ 「ずり上がらない・締めつけない」 → バックル付き股ベルトが、水中でのずれ落ちをしっかり防止。 柔らかく通気性が良い素材だから、ももの赤みやムレの心配もゼロ！ 3. ふわっと柔らかいのに、浮力は抜群！ 「地球に優しい素材で、ママのエコ意識にも応えます」 → 環境に優しい高密度浮き材を30mmの厚みでダブル充填。 まるでふかふか雲のクッションに包まれるような安心感で、初めての水遊びもニコニコ楽しめます☆ 大切なベビーの「はじめての水の感触」を、安心と笑顔でいっぱいの思い出にしませんか？ ・サイズについて商品によっては、多少の誤差がある場合がございます。 ・商品の性質上、若干の汚れや色むら等が生じる場合がございます。 ・サイズ・重量は、多少の誤差が生じる場合がございます。 ・お使いのブラウザやモニターの設定により、画像と実際の商品との若干の色の違いが生じる場合がございます。 ・新たに生産された商品なので、少量の臭いがします。風通しのよい場所で換気してください。または、水洗いしてください ・不良品の場合、評価からお伝え頂きましてもご対応できかねます。必ずメールにてご連絡をお願い致します。在庫がある場合は早急に新しいものと交換させて頂きます。素材 本体生地:ネ才プレン80%+ポリ工ステル20% 股紐:ポリ工ステ儿100% 浮力体:ポリ工ステ儿100%生産国 CHINA注意事項 ※製品の為、実寸が多少異なる商品も御座います。 1、PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 2、注文確認後、キャンセル不可となっております。 予めご了承くださいますようお願い致します。 4、商品の仕様は改良等のため予告なく変更する場合があります。また本サイトの写真とお届け商品の色合いが多少異なる場合や、制作の都合上、柄などの出方が写真と異なる場合がございますので、ご了承下さい。サイズ 写真参考商品説明 夏のプールデビュー、ママの「大丈夫かな？」を「楽しいね！」に変える魔法の浮きベストが登場！水辺でぷかぷか浮かぶ我が子の笑顔を見るのが、今年の夏はもっと楽しみになる♪ レトロで可愛い6種類のプリントから、お子さまのキラキラ個性にぴったりの1枚を選んであげてくださいね。 ☆ママもベビーも嬉しい、3つの安心設計☆ 1. プールサイドの慌ただしい時間もラクラク！ 「ママ、じぶんでできるよ！」 → ファスナー＋マジックテープのWロック式だから、小さな手でもカンタン着脱！ 準備のストレスが減り、親子でプールへ向かうワクワクが止まりません 2. もじもじ動くベビーもすり抜けナシ！ 「ずり上がらない・締めつけない」 → バックル付き股ベルトが、水中でのずれ落ちをしっかり防止。 柔らかく通気性が良い素材だから、ももの赤みやムレの心配もゼロ！ 3. ふわっと柔らかいのに、浮力は抜群！ 「地球に優しい素材で、ママのエコ意識にも応えます」 → 環境に優しい高密度浮き材を30mmの厚みでダブル充填。 まるでふかふか雲のクッションに包まれるような安心感で、初めての水遊びもニコニコ楽しめます☆ 大切なベビーの「はじめての水の感触」を、安心と笑顔でいっぱいの思い出にしませんか？ ・サイズについて商品によっては、多少の誤差がある場合がございます。 ・商品の性質上、若干の汚れや色むら等が生じる場合がございます。 ・サイズ・重量は、多少の誤差が生じる場合がございます。 ・お使いのブラウザやモニターの設定により、画像と実際の商品との若干の色の違いが生じる場合がございます。 ・新たに生産された商品なので、少量の臭いがします。風通しのよい場所で換気してください。または、水洗いしてください ・不良品の場合、評価からお伝え頂きましてもご対応できかねます。必ずメールにてご連絡をお願い致します。在庫がある場合は早急に新しいものと交換させて頂きます。素材 本体生地:ネ才プレン80%+ポリ工ステル20% 股紐:ポリ工ステ儿100% 浮力体:ポリ工ステ儿100%生産国 CHINA注意事項 ※製品の為、実寸が多少異なる商品も御座います。 1、PC環境・光の具合により、色や素材のイメージが写真と若干異なる場合がございます。 2、注文確認後、キャンセル不可となっております。 予めご了承くださいますようお願い致します。 4、商品の仕様は改良等のため予告なく変更する場合があります。また本サイトの写真とお届け商品の色合いが多少異なる場合や、制作の都合上、柄などの出方が写真と異なる場合がございますので、ご了承下さい。