Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Information商品情報 商品番号 ：yifan136 ・カラー：写真色 ・サイズ： 53*62cm 65*70cm 70*75cm ご注意事項： ※商品デザインは、品質に差し支えない程度に、予告なく変更する場合があります。 ※新しく入荷した商品は今まで販売していた商品と色差がある場合がございます。 ※商品のデザインが写真と違う場合がございますが品質上の問題なく使えますのでご了承下さい。 ※必ず水平で、安定した場所に設置してください。 ※運送途中に損害をもたらす可能があり、ご心配なく気軽に弊社とご連絡ください。 ※大型商品ですので、開梱後のお客様都合による、ご返品を承る事が出来かねます。 人体に影響はありませんが、気になる場合は風通しの良い場所で陰干しして頂くことで、通常より早くにおいが消えます ※製造時に型から外しやすくする剥離剤が塗布されているため、開封後すぐは滑りやすい場合がございます 気になる場合は中性洗剤で拭いて頂き、その後水拭きと十分な乾燥を行うことで改善が見込まれます ※注意事項 ▲モニターの発色の具合によって実物とと色が異なる場合がございます。実物に近いカラーはカラーバリエーションをご参考ください。 ▲こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。 ▲商品発送後の住所変更、サイズとカラーの変更、キャンセルはお受けできません。 ▲商品到着時に箱が破損、商品破損、また梱包に異常があった場合は、発送中の破損事故となりますので、受け取り拒否でお願い致します！ ▲万一汚れや破損などの不良品が届いた場合、必ず到着日を含め3日以内にご連絡をください。 ▲サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。 2-5cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。Information商品情報 商品番号 ：yifan136 ・カラー：写真色 ・サイズ： 53*62cm 65*70cm 70*75cm ご注意事項： ※商品デザインは、品質に差し支えない程度に、予告なく変更する場合があります。 ※新しく入荷した商品は今まで販売していた商品と色差がある場合がございます。 ※商品のデザインが写真と違う場合がございますが品質上の問題なく使えますのでご了承下さい。 ※必ず水平で、安定した場所に設置してください。 ※運送途中に損害をもたらす可能があり、ご心配なく気軽に弊社とご連絡ください。 ※大型商品ですので、開梱後のお客様都合による、ご返品を承る事が出来かねます。 人体に影響はありませんが、気になる場合は風通しの良い場所で陰干しして頂くことで、通常より早くにおいが消えます ※製造時に型から外しやすくする剥離剤が塗布されているため、開封後すぐは滑りやすい場合がございます 気になる場合は中性洗剤で拭いて頂き、その後水拭きと十分な乾燥を行うことで改善が見込まれます ※注意事項 ▲モニターの発色の具合によって実物とと色が異なる場合がございます。実物に近いカラーはカラーバリエーションをご参考ください。 ▲こちら未開封品に限り返品可能となります。（返送時送料はお客様にご負担頂いております） 予めご了承くださいますようお願い致します。 ▲商品発送後の住所変更、サイズとカラーの変更、キャンセルはお受けできません。 ▲商品到着時に箱が破損、商品破損、また梱包に異常があった場合は、発送中の破損事故となりますので、受け取り拒否でお願い致します！ ▲万一汚れや破損などの不良品が届いた場合、必ず到着日を含め3日以内にご連絡をください。 ▲サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。 2-5cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。