Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー直送品海鮮の具材から染み出た旨味と大根おろしで鍋全体の味に深みが出て美味しくいただけます。シメには残りのたれにご飯を入れて雑炊がおすすめ。体の芯から温まりお楽しみいただける一品です。お鍋にたれを入れ、たれ1袋に対して500mlの水で薄めてご使用ください。一度、煮立たせてから自然解凍後、魚介類・野菜の順番に入れてください。その他、お好みで季節の野菜・とうふ・しらたき等を入れても美味しくお召し上がりいただけます。また、お召し上がりになった残り汁には具材の旨味がたっぷり含まれております。ご飯やうどん・お餅等を入れて美味しくお召し上がりいただけます。商品詳細内容量（2〜3人前）ゆでずわいがにカット100g×1、ボイル海老×6、ボイル帆立×4、かに入つみれ×4、助宗鱈切身40g×2、大根おろし30g×2、たれ(濃縮醤油仕立て)50ml×2サイズ245×210×72mm賞味期間30日加工地北海道成分／素材【鍋具材】ズワイガニ(ロシア産)、スケトウダラ(北海道産)、ホタテガイ(北海道産)、かに入つみれ(魚肉すり身、豚脂、澱粉、種もの(かに風味蒲鉾、玉ねぎ、かに生肉)、粒状大豆たん白、全卵、魚介エキス、砂糖、食塩、本みりん)、ボイル海老(甘えび(カナダ産)、食塩)、食塩/調味料(アミノ酸等)、紅麹色素、(一部に卵・小麦・えび・かに・豚肉・大豆を含む)【たれ】醤油(国内製造)、発酵調味液、食塩、砂糖、チキンエキス、還元水飴、みりん、清酒、ビーフエキス、たん白加水分解物、粉末醤油/調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・大豆・鶏肉・牛肉を含む)【大根おろし】大根(国産)/トレハロース、増粘剤(キサンタン)、酸化防止剤(V.C)アレルギー特定原材料（※1）えび　かに　小麦　卵　牛肉　大豆　鶏肉　豚肉（※1）特定原材料および特定原材料に準ずるもの28品目※この商品はメーカーから直送にてお届けします。他の商品と別のお届けになる場合がありますが、何卒ご了承ください。※この商品は、『冷凍』にて配送します。※マイナス18℃以下で保存してください。 日本語による一括表示シールの貼付について 賞味期限・賞味期間について ご注文内容の変更について 大量注文についてこちらの商品はメーカー取寄せ商品の為、30個以上のご注文につきましては配送予定日をご相談させていただく場合がございます。予めご了承の上ご注文をお願いします。在庫について当社では複数店舗で在庫を共有いたしております。タイムリーな在庫修正を日々心掛けておりますが、ご注文が集中した場合、実際の在庫数とずれが生じ、ご注文いただいた商品が欠品となる場合がございます。その場合は、納品日延期のご相談、もしくはご注文のキャンセルをさせていただくこともございます。あらかじめご了承ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています