Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Brand - ブランド 情報♪ p+g design (ピージーデザイン) NUU シリコン ジッパー ポーチ ケース HELLO KITTY My Melody KUROMI 商品紹介 ブランド p+g design 【ピージーデザイン】 商品名 NUU シリコン ジッパー ポーチ ケース HELLO KITTY My Melody KUROMI 商品紹介 東京 蔵前発のシリコン雑貨ブランド p+g design (ピージーデザイン) 。 ポップなカラーとデザインで日本のみならずアメリカやヨーロッパ、 アジアなど世界中で大人気！ お手頃な価格で、贈りやすくてもらうと嬉しい”ちょうどいいギフト”なのも人気の秘密。 NY MoMA design store をはじめ、世界的な有名なミュージアムショップでもお取り扱いがあります。 そんな p+g design (ピージーデザイン) から、 NUUシリーズの、HELLO KITTY (ハローキティ) 、My Melody (マイメロディ) 、KUROMI (クロミ)のご紹介です。 万能サイズでペンケースやコスメポーチ、トラベルポーチ、モバイルバッテリー入れにもぴったり。 ジッパーの持ち手のユニークアクセサリが可愛い！ プチプラとしてもオススメ！ 素材 シリコン サイズ (約)W190×H115×D25(mm) ※ご注意 ※使用上の注意をよくお読みの上、ご使用ください。 ※本品を鋭利なものに近づけたり、故意に傷をつけたりしないでください。 切り口などから亀裂が生じる可能性があります。 ※ケースの中に入れたシャープペンシルやボールペンの先端などにご注意ください。 シリコンが裂ける場合があります。 ※強く引っ張ったり、無理に負荷をかけないでください。 ※特に縫製箇所に強い強い負荷をかけないでください。 ※本品の中に入れた物の破損や不具合、紛失などにつきましては、 当社では責任を負い兼ねますので予めご了承ください。 ※火のそばには置かないでください。 ※シリコン自体に耐水性はありますが、ケースには防水効果はありません。 水などが入る可能性がありますので、水周りなどで使用する際はご注意ください。 ※直射日光のあたる場所での保管は避けてください。変色のおそれがあります。 ※サイズをお確かめの上ご使用ください。 ※同じモデルでも商品の仕様は生産工場・生産時期により異なる場合があります。 以上につきましてはメーカーで良品として流通しているものになりますので、 使用に問題がない限り、返品・交換の対象とはなりませんのでご了承ください。 ※画面上の色はパソコンの環境やディスプレイの設定により、実物とは異なる場合があります。 以上の点にご了承の上ご注文下さいませ。