Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

艶やかで光沢のある仕上げが高級感を漂わせます。上品なフォルムと耐久性のある材質が特徴的です。こちらの商品は、ダイニングテーブル1台、ダイニングチェアー（アームなし）4脚のセットです。※追加料金でアームチェアーもお選びいただけます。アームありをご希望の場合は、オプションから必要な脚数をお選びください。なお1脚につき8250円（税込）の追加料金が発生します。※ダイニングテーブル=サルタレッリ社製/ダイニングチェア=モレロ・ジャン・パウロ製 ガラストップ5mmの厚さ★特徴：透明感があり、高級感があります。（キズ・汚れに強い） PSマット2mmと3mmの厚さの二種類がございます。★特徴：柔軟性に優れ、表裏はUVコーティング（キズ・汚れに強い硬質樹脂）です。物を落としたり、ぶつけたりした時にはクッションの役目を果たします。「PSマット」は家具を傷や汚れから守ります。衝撃強度は強化ガラスの150倍、耐熱温度は130℃です。ガラストップとPSマットについては加工の日数がかかりますので、お早目のご注文をお願いいたします。上記のガラストップまたはPSマットはダイニングテーブルとご一緒のご注文に限り、ご注文をいただけます。ガラストップおよびPSマットのみのご注文は出来ませんので、ご了承くださいませ。 商品名AM14W-18WPイタリア製家具　ダイニングセットAK 生産国イタリア サイズテーブル＝幅165cm　奥行き95cm　高さ72cmチェアー＝幅49cm　奥行き57cm　高さ100cm 素材テーブル＝メイクボード ダイニングチェアー＝天然木ブナ材／ヴェネチアン生地 カラーアイボリー／ベージュ系 納期ご注文（ご入金）から5営業日後の発送。尚、毎月入荷はしておりますが、ご注文のタイミングによっては前予約などで在庫切れの場合は入荷までに2〜6ヶ月お待ち頂きます。お急ぎのお客様は、お手数をお掛け致しますが事前に在庫を確認して頂きますようお願い致します。 配送について弊社指定の運送会社にて発送（開梱・設置サービス込み)※クレーン車やリフト等の重機を使用する吊り上げ等の特殊作業費や、階段を利用しての3階以上への搬入作業は基本料金に含まれておりません。別途、追加料金が必要となります。事前にご確認下さい。 送料郡部・離島へのお届けの場合、別途追加送料がかかります。 送料区分家具G ※送料区分についてはこちら※複数商品をご注文の場合は別途お見積もり致します。 その他こちらの商品は大型商品です。設置場所、搬入経路をご確認下さい。よくあるご質問※ご注文の前にご確認ください。メイクボードとは・・・？シート状の圧縮板を重ね合わせ、プリント板や天然木皮で加工された象嵌などの美しい木目調の図柄をサンドプレス（挟込加工）し、表面をポリエステル塗装（艶のある鏡面加工）した化粧板のことを言います。仕上がりが美しく高級感があり、正板などと比べると重量も軽く劣化による変形も少ないので、キャビネットなどの大型 家具に多く使われています。＝＝　お客様へご注意とお願い　＝＝掲載写真の色合いはお使いの環境（マシン・モニター・OS）により実物と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承下さい。販売形態上、ご注文頂いたタイミング等によっては在庫切れの場合がございます。申し訳ございませんが、宜しくご理解、ご了承下さい。ヨーロッパの伝統工房から届く、本物のクラシック・モダン家具を 直輸入価格でお届けします。 当店で扱う家具はイタリアをはじめとするヨーロッパの工房で製作された 正真正銘のヨーロッパ製家具です。 当店の歴史・こだわりについては こちらのページ をご覧ください。 イタリア製 アンティーク調 イタリアン家具 ヨーロピアン家具 輸入家具