Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

MAQuillAGE ESSENCE LIQUID EX (FOUNDATION) OC30　使うたび、「極上つるん肌」 ファンデ美容液美容液でメイクする新発想で、使うたび、毛穴レスな「極上つるん肌」へ。美容液でファンデ成分を包みこみ美容液が肌にずっとふれる独自技術「セラムファースト技術」を搭載した、ファンデ美容液。毛穴や角層の奥までうるおいが届き、なめらかな肌へ。毛穴・色ムラをしっかりカバーするのにみずみずしい使い心地。毛穴落ちが目立たず、1日中*つけたての美しい仕上がりが持続。*13時間 化粧もち**データ取得済み**毛穴の目立ちのなさ・毛穴落ちのなさ・つや・透明感・カバー力・よれのなさ・うすれのなさ・皮脂崩れのなさ（メーカー調べ。効果には個人差があります。）紫外線防止効果：SPF50+・PA++++タイプ：リキッド状使用感：みずみずしく美容液のようにのび広がる香り：無香料アレルギーテスト済み（全ての方にアレルギーが起きないというわけではありません。）ニキビのもとになりにくい処方（全ての方にニキビができないというわけではありません。）＜使用方法＞●スキンケアなどで肌を整えた後、手のひらに適量をとり、顔の片側ずつ仕上げます。中央から外側に向かって素早くのばします。●特にカバーをしたい部分には、ファンデーションを少量とり、指の腹を使って優しく叩くように重ねづけしてください。●使い始めは、中味が出るまでディスペンサーを数回押してください。●使用量が少ないと、十分な紫外線防御効果が得られません。●紫外線防御効果のある化粧下地などとの併用をおすすめします。＜使用上の注意＞◇中味が飛び散ることがありますので、手のひらにディスペンサーの先を近づけて、優しく押すようにお使いください。◇目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください。◇ご使用後は容器の口もとをきれいに拭き、必ずカバーキャップをきちんと閉めてください。◇中味衛生上、使用期間中はディスペンサーを容器から取り外さないでください。また、途中で開けると中味が出にくくなることがあります。◇衣服などについた場合は、すぐに洗剤でていねいに洗い流してください。洗う際には、ピンクに変色しますので塩素系漂白剤のご使用はさけてください。◇ディスペンサーがスムーズに動かなくなったり、カバーキャップがきちんと閉まらなくなった場合は、新しい本体をお求めください。◇日のあたるところや高温・多湿のところに置かないでください。◇中味が出にくくなる場合がありますので、低温のところに置かないでください。◇製品性質上、まれに透明の液体（エモリエント成分）が出ることがありますが、使用性や仕上がりに問題はありません。◇火気にご注意ください。※商品のSPF表示及びPA表示は、SPF試験法に定められている塗布量1cm2あたり2mgを皮ふに塗布して測定した結果です。＜成分＞水、DPG、メトキシケイヒ酸エチルヘキシル、エタノール、グリセリン、サリチル酸エチルヘキシル、PEG-8、PEG-60水添ヒマシ油、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン、シリカ、イソステアリン酸、ポリリシノレイン酸ポリグリセリル-6、ジエチルアミノヒドロキシベンゾイル安息香酸ヘキシル、（アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム／メタクリル酸ベヘネス-25）クロスポリマー、ジラウラミドグルタミドリシンNa、ポリウレタン-10、グリシルグリシン、酢酸トコフェロール、塩化Mg、アセチルヒアルロン酸Na、ネオペンタン酸イソデシル、コウホネエキス、水溶性コラーゲン、PEG-100水添ヒマシ油、セスキイソステアリン酸ソルビタン、水酸化Al、EDTA-3Na、（アクリレーツ／アクリル酸アルキル（C10-30））クロスポリマー、（ジメチルアクリルアミド／アクリロイルジメチルタウリンNa）クロスポリマー、BHT、トコフェロール、水酸化K、ピロ亜硫酸Na、PEG-12ジメチコン、BG、トリ脂肪酸（C10-18）グリセリル、トリエトキシカプリリルシラン、フェノキシエタノール、酸化チタン、酸化鉄、マイカ※商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。　実際の成分は商品の表示をご覧ください。販売名マキアージュ エッセンスリキッド EX内容量24mL区分化粧品発売元株式会社 資生堂広告文責昭和薬品株式会社連絡先電話番号 03-3254-4425JANコード 4909978228286