Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バーカウンターで長濱蒸溜所のシングルモルトウイスキー「長濱」を楽しむ様子を描いたウイスキー手ぬぐい。 長濱蒸溜所は煉瓦造りの外観や日本最小規模の蒸溜所であるという点に加えて、世界的に珍しいホーガ社製のアランビック型ポットスチルを保有しています。 ※モニターの発色の具合により実際の商品と色が異なる場合がございます。 サイズ：約91×36cm 素　材：綿 100％ 長濱蒸溜所×永楽屋長濱蒸溜所について 1996年に近畿では3番目となるクラフトビールの製造を開始。20年に渡りクラフトビールをつくり続けられていました。 その長濱浪漫ビールが2016年11月に滋賀県長浜市にて日本最小規模のウイスキー蒸溜所を設立。蒸溜所の面積は約8坪、モルトは海外から厳選したものを使用、瓶詰、ラベル貼りなど手作業で行われています。 〜永楽屋の手ぬぐいについて〜 「永楽屋の手ぬぐい」はオリジナルの木綿生地を使っています。ケバの少ない上質な糸を昔ながらの織機を使って、国内で時間をかけて丁寧に織っています。織りあがった生地はきめが細かくなめらかな肌触りです。 永楽屋の手ぬぐいは主に、日本の代表的染技法のひとつである、友禅染で染めています。図案をもとに色の数だけ型を作り、一枚一枚丁寧に色を重ねていきます。発色が鮮やかで美しく、手拭の存在感を引き立たせています。 〜手ぬぐいのお手入れについて〜 手ぬぐいは江戸の昔より小巾木綿で作られていて、長さ方向は様々な用途に対応するため、切りっぱなしになっています。そのため、使用しているうちに横糸が少しずつほつれてきますが、何度かお洗濯いただくと馴染んでまいります。ほつれてきた横糸は無理に引っ張ったりせずに、はさみで余分な糸をカットしてください。 〜お洗濯について〜 洗濯機などのたっぷりの水で洗って下さい。濃い色の商品は色落ちする可能性がございますので、他のものと分けてお洗濯下さい。 長時間の浸け置きや濡れたままの放置、生地が重なった状態で干したりしますと色移りの原因となります。洗濯後はすみやかに形を整えて陰干ししてください。