Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 サイズ Mサイズ 対応バスト：79-87cm 着丈：約58cm Lサイズ 対応バスト：86-94cm 着丈：約59cm ※平置き実寸サイズです。 ※デリケートな素材を使用しておりますので、商品によって仕上がりサイズに多少の差がございます。予めご了承くださいませ。 カラー オフホワイト/シアーベージュ/ブラック/パウダースキン ※【ブラック】は色落ちや毛羽立ちを抑える特殊なウォッシャブル加工を施しています。 素材 身生地：シルク100%（絹紡糸） 原産国 日本製 注意点 ※こちらは素材の特性上、生地に色糸の混入や横スジまたは全体的な縦スジがある場合がございますが、傷ものではございません。予めご了承下さいませ。 ※天然繊維の性質上、お洗濯の際にどうしても縮みが起こる可能性がございます。何卒ご了承下さいませ。また、大変デリケートな素材ですので、お取り扱いには十分ご配慮下さいますようお願い申し上げます。 ※パッドのシワ・へこみが理由での返品交換はお受けできません。 お手入れ方法 洗濯機可 こちらの商品は洗濯機可です。 ●手洗いをお勧めいたします。洗濯機で洗う場合は、裏返してネットに入れ手洗い水流。 ●違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。 ●濡れた状態で放置すると色移りの原因になります。 ●必ず中性洗剤（またはシルク専用洗剤）を使ってください。 ●塩素系漂白剤は使用しないで下さい。 ●タンブラー乾燥はお避けください。 ●色移りの原因となりますので、違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。 ●直射日光は厳禁。日陰で吊り干しをして下さい。シルク100％ カップ付き 汗取りインナー フレンチ袖 日本製【ふわ肌シルク】 ベージュ ホワイト 白 ブラック 黒 M/L 大切なお洋服の汗ジミ防止にも。 シルク カップ付き汗取りインナー ●薄手のシルク100％生地で、ふんわりと軽く、ソフトな生地感 ●ブラなし楽ちん。汗取り機能が一緒になったカップ付きインナー ●吸放湿性や保温性に優れたシルクだから、汗ばむ季節の汗取りや、冷えとりインナーとして一年中活躍 ●【ブラック】は特殊なウォッシャブル加工を施し、色落ちや毛羽立ちを抑え、洗濯機で洗えます 着心地の良さ・快適さ 一年中不快な汗。夏場はもちろん、冬でも暖房のきいた室内と寒い室外を行き来すると、身体が冷えて不快なことも。シルクは吸放湿性に優れており、乾きが早いので、そんな汗の不快感を軽減してくれます。 また、ソフトで弾力のある生地感で、締め付けが少なくやさしい着心地に癒やされます。薄手でお肌に馴染みやすく、まるで第二の皮膚のように自然な着心地。ブラジャー不要のカップ付きデザインです。 アウターからはみ出ずしっかり汗取り シルク生地を2 枚重ねにした大きめ汗取りパッド。 外からは分かりにくい薄手のパッドなのに、しっかり吸収してくれます。 大切なお洋服への汗ジミも防ぎます。 生地について シルク100％【ふわ肌シルク】 柔らかくふんわりとしたシルク100％生地で、やさしい肌触りに癒やされます。薄手でお肌に馴染みやすく、まるで第二の皮膚のように自然な着心地。インナーとして使いやすい厚みです。落ち着いた光沢感。 4色のリボンを白い紙の上に置いて透け感を比較しました。 ほんのりと透け感があります。 ふわ肌シルクの商品一覧へ デザインについて ボディにやさしくフィットしながら楽に着られる絶妙なカットラインと余計な装飾のないシンプルなデザインでどんなシーンにも使いやすい フレンチ袖インナーです。 ブラの要らない、楽ちんカップ付き ずれにくい左右一体型ピーナッツパッドが付属しています カップ布が前側のみついているのでバスト部分が透けにくく安心。 楽な着用感なのでナイト用にもおすすめです。 左右一体型のピーナッツパッドを使用しているから左右がずれにくく安定した着用感に。通気性の良い穴あきタイプで蒸れにくく乾きやすいです。 （※パッドがずれないよう中央下部にステッチが入ります。） 背中側にゴムがないからとってもラク！ ※分かりやすいように裏返して撮影しています アンダーの平ゴムは前側にのみ付いているので背中までぐるっと一周付いているものと比べると、とっても楽ちん。締め付け感がなくリラックスできる着心地に。 ディティール パッドは両サイドから 取り換えが可能。 安定感のあるフレンチ袖で、脇汗をカバー 襟ぐりは身生地と共布でくるんでいます やや透け感のあるシルク100%生地 カラー オフホワイト パウダースキン シアーベージュ ブラック ※【ブラック】は色落ちや毛羽立ちを抑える特殊なウォッシャブル加工を施しています。 関連コンテンツ 汗取りインナー比較ページはこちら こちらもどうぞ