Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

（できるだけ忠実に再現するよう努力しておりますが、ディスプレイ画面等の環境上、ページで見た色と実際の商品の色とは多少違う場合がございます。ご不明な点はお問い合わせください。） フォックス・アンブレラズ レディース長傘 ワンギーハンドル サイズ表 サイズは実測値です。 フォックス・アンブレラ専用ラッピング せっかくお買い求め頂いたフォックスのアンブレラは、お持ちかえり頂く間も楽しんでいただきたい。そんな想いで作られた専用のお持ち帰り用ラッピングです。黒色不織布製の本体に、フォックス・アンブレラズのロゴマークが前面に入れられ、赤のグログランリボンが華やかさを添えています。 梱包された商品は、中央部を持つことも、また本体にあけられた切り込みを利用して中のアンブレラのハンドルを袋の上から持つことも可能です。 当ショップでお買い上げ頂いた場合、当分の間ラッピングサービス（無料）をさせていただいております。（専用ラッピングは当ショップで別売もしています。価格は一枚 550円(税込)になっています。） フォックス製品の修理 FOX UMBRELLAS(フォックス・アンブレラズ)社の製品は、正規輸入代理店取扱商品は、原則として英国本国と同じクオリティで同じ部品を用いて専門の職人による修理を承っており、新旧を問わず修理可能です。 当ショップ店頭及び「ETON PLUS」Yahooショップ店で購入頂いた製品は、フォックスアンブレラの「製品保証書(WARRANTY)」に加え、「イートン プラス」発行の「納品書 兼 購入日証明書」（製品No.、購入月日、販売店名、担当者印、記載）を添付しますので、通常使用における故障と認められるものは一年間無償の保証が受けられます。 【保証対象外品の修理】 当ショップでお買い上げいただいたもので、フォックス・アンブレラズの「製品保証書」がない、又は 購入後一年を過ぎたものの場合も、FOX正規品の傘であれば修理が可能です。その場合は正規代理店を通じて有償で承っております。ご了承ください。 修理をご希望の場合は当ショップまでメールにてご連絡ください。 《注》 FOXの傘は、その性質上特別の事由のない限り、申し訳ありませんが、返品、交換はお許し下さい。 フォックスアンブレラフォックス・アンブレラズ レディース 長傘 ワンギーハンドル レッド FOX UMBRELLAS LADIES UV-CUT WHANGHEE HANDLE RED 細巻き傘のトップブランド、フォックス・アンブレラズが女性用に開発した長傘です。ポリエステルの薄手素材に撥水・UVカット加工を施した晴雨兼用傘となっており、上質で優美な細身シルエットに仕上げられています。凹凸のあるワンギーの持ち手はとても持ちやすく、節々に自然の豊かさを感じます 仕様、素材、色： ・【商品名】フォックス・アンブレラズ レディース FOX UMBRELLAS 長傘 WLT4 レッド ワンギーハンドル 晴雨兼用／FOX UMBRELLAS LADIES WLT4 WHANGHEE HANDLE RED UV-CUT POLYESTER COVER 8 RIB ・【素材】ポリエステル傘地(Cover)、スチールチューブシャフト(直径8mm)、ワンギーハンドル ・【デザイン／仕様】ワンギーハンドル、撥水加工、UVカット、タッセル付晴雨兼用傘、手動開閉、8本骨 ・【カラー／品番】レッド、ワンギーハンドル（竹の根）／品番：FX-WLT4-WH-L3-50 ・【原産国／取扱】イギリス製／製品保証書有り／日本正規輸入代理店経由 ・【保証（保証書付）／返品】修理は無料（詳細ページ下）／性質上返品、交換はお断りさせていただいています。 開いた時 傘生地は撥水-UVカットのポリエステル100％です。フォックス・アンブレラの傘はシルエットの美しさが特長で、なかでも開いたときのラインが最も美しいといわれています。 インサイド 現在常識となっているU字形断面の傘骨はフォックスが最初です。8本骨の作りは高級感が持ち味となっています。傘骨（受骨）にも「FOX UMBRELLAS LTD」のブランドロゴがしっかり取り付けられています。 細巻き傘 細巻き傘で世界を圧巻しているフォックス・アンブレラ。レディース用もやはり細巻きを可能にしています。 8本骨8ゴア 広げた時のエレガントさ、美しさ、重量の点からベストバランスといわれる8本骨8ゴアを採用しています。 ワンギーハンドル フォックス・アンブレラズのワンギーハンドルは熟練の職人が手作業で竹の根を曲げて作ります。ワンギーは折り曲げるのに熟練の職人でも失敗する難産の傘であると言われ、同じハンドルは世界で2つとありません。レディースでは細身に仕上げられており、女性の為に持ちやすくなっています。 石突き部分 傘の石突きと上ろくろ部分は構造上一番弱い部分ですが、スチール芯に真鍮の飾りを施してあり非常に堅固な造りとなっています。 カバー素材 カバーはポリエステル素材を用いています。撥水、UVカット仕様で天候を問わずご使用いただけます。 サイズ 実測サイズです。ハンドメイド品のため一本一本に差があり、数値には若干の誤差があります。 フォックスアンブレラ