Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■BRAND/ブランド UNKNOWN./アンノウン "創造理念” 「SILVER、GOLD」といった無機質な物を使用しながらもその素材の良さを 最大限に生かすため、“モチーフ” や“柄” などのデザインを一切取り入れない、 シンプルに特化したジュエリーブランド。 シンプルなデザインを機械で制作するのではなく、 原型・加工・仕上げなど様々なポイントを手作業で行っています。 そのため、直線や曲線でも1 つ1 つ異なり、単純なデザインにこそ必要とされる 「微妙なバランス」のとれた暖かみのあるジュエリーを創造しています。 現代の共通産業の中で重要なものを失うことがないように、 これから最も重要なものの1つではないか? それは本当に小さな違いかもしれませんが、私たちにとっては非常に大きなものです。 UNKNOWN. ■ITEM DESCRIPTION/商品説明 ゆくらゆくらと揺れ動くさまが、可憐なピアス。 ファッション性も考慮して、 どんなテイストにも合わせやすいようにシンプルなデザインにしていますが、 常に動きがあるため、小ぶりながらも存在感があります。 余計な装飾を省き、必要な物だけで構成されたアクセサリーは 装身具として大切な「時代を超えた美しさの象徴」だと思います。 こちらは、あずきチェーンを使用したピアスです。 ※こちらの商品は両耳用(2個売り)の販売となります。 ■SIZE/サイズ H:41mm x T:1.7mm ■MATERIAL/素材 SILVER925 ■IMFOMATION こちらの商品には、付属品として専用BOXが付いております。 店舗での販売も致しておりますので売り違いにより、 お取り寄せになる場合もございます。予めご了承下さい。 お取り寄せの場合は、商品にもよりますが1週間から1ヶ月で 入荷いたします。入荷状況など折り返しご連絡申し上げます。 ラッピングサービスを無料にてご用意致しております。 ショップからの入荷情報やお得な情報をいち早くお届けします。ご登録はこちらからどうぞ。 当店は実店舗と自社サイトと在庫を共有しておりますので、どうしてもオーダー受付後に 売り違いよる完売になってしまう場合がございます。その際は再度こちらからご連絡させ ていただきます。ご迷惑をお掛け致しますが,ご理解・ご了承の程、宜しくお願い申し上げ ます。 お客様がご覧になる環境(モニターなど)によって、実際の商品と色合いが異なる場合もございます。予めご了承下さいませ。