Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称【選べる容量500g〜2kg】【N】十勝ハーブ牛 サーロイン＆モモステーキセット 内容量【選べる容量500g〜2kg】十勝ハーブ牛 サーロイン＆モモステーキセット 原料原産地北海道十勝産 加工地北海道上士幌町 賞味期限冷凍180日 アレルギー表示含んでいる品目：牛肉 配送方法冷凍 配送期日1カ月以内 【配送不可地域】 ・伊豆諸島：青ヶ島村（青ヶ島）・利島村（利島）・御蔵島村（御蔵島）・式根島 ・小笠原諸島：小笠原村（父島・母島・硫黄島・南鳥島など） 提供事業者株式会社ノベルズ食品【2種のステーキ 食べ比べセット】 北海道・十勝から、 こだわりの牛肉グルメをお探しの方へ。 ブランド牛「十勝ハーブ牛」の ステーキ食べ比べセットは いかがですか。 ステーキの王様「サーロイン」と、 赤身の旨味が詰まった「モモ」。 2つの部位を一度にお届けします。 ■王様の貫禄「サーロイン」 きめ細やかな肉質に、 上品な霜降り（サシ）が入った、 まさにステーキの王様。 赤身の旨味と脂の甘みが溶け合い、 とろけるような柔らかさと ジューシーな肉汁が特徴です。 ■赤身の魅力「モモ」 脂身が少なくヘルシーながら、 牛肉本来のしっかりとした 旨味が詰まった赤身肉です。 噛むほどに赤身の奥深い味わいが 口の中に広がります。 【十勝の環境とハーブが育む美味しさ】 美味しさの理由は、 産地である十勝の恵まれた環境。 涼しく湿度の低い気候と、 騒音のない静かな場所で、 ハーブを混ぜた特別なエサを与え、 健康的にじっくりと育てています。 【贅沢なひとときを食卓へ】 「今日はサーロイン、明日はモモ」 と食べ分けるのも、 ご家族でシェアして 食べ比べるのもおすすめです。 ご家庭での特別なディナーや、 大切な方へのギフトにもどうぞ。 北海道・十勝の味わいを 心ゆくまでご堪能ください。 ■ノベルズ食品 肉用牛や生乳を生産している、総合畜産カンパニー・ノベルズグループの1社。 グループが経営する肥育牧場で育った、2つのブランド牛肉を加工・販売をしています。 生産者としての思いを、シェフや料理人の方々の立場になって、 品質の良い牛肉を真心のサービスでお届けいたします。 ※画像はイメージです。 ※生肉を調理する時は器具を使い分け、調理後は器具の消毒をお願いいたします。 商品説明 名称【選べる容量500g〜2kg】【N】十勝ハーブ牛 サーロイン＆モモステーキセット 内容量【選べる容量500g〜2kg】十勝ハーブ牛 サーロイン＆モモステーキセット 原料原産地北海道十勝産 加工地北海道上士幌町 賞味期限冷凍180日 アレルギー表示含んでいる品目：牛肉 配送方法冷凍 配送期日1カ月以内 【配送不可地域】 ・伊豆諸島：青ヶ島村（青ヶ島）・利島村（利島）・御蔵島村（御蔵島）・式根島 ・小笠原諸島：小笠原村（父島・母島・硫黄島・南鳥島など） 提供事業者株式会社ノベルズ食品 牛肉 牛 肉 にく ニク サーロイン ステーキ もも 国産 道産 北海道産 十勝 冷凍 冷凍配送