Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 格付け最高ランクとされるA5及びB5のみがいただける”仙台牛”の称号。 　先人たちが知恵を絞りはりめぐされた水路から供給されるやさしい水が見渡す限り広く広く拡がる大崎平野のすみずみにいきわたることで豊穣の地をもたらし、そこで育った素晴らしい稲わらを粗飼料として美里町の牛たちは四季の風を受け今日も健やかに育っています。このような恵み多き自然の中でゆったりと育った美里町の仙台牛をぜひご賞味いただきたいです。 　牛肉を一番美味しくいただけるとされる「すきやき」。最初の一枚は煮込まずにすきやきのタレと一緒にサッと焼いて食べてみて下さい。和牛の芳醇な香りと旨みそして、やわらかさを同時に味わえることでしょう。もちろんその後はお好みで…。またあっさりと食したい気分のときは「しゃぶしゃぶ」でもいいですよね！あっ、でも「焼きしゃぶ」も捨てがたい！そんな工夫を凝らしながら味比べも面白いかもしれません。 　冷凍よりもぜひチルド（冷蔵）品で仙台牛を味わって欲しい…。そのような想いから当社では全商品冷蔵にて発送させていただきます。思い返してみて下さい…本マグロでもわかるように香り、旨味は別格です！ 事業者名：丸市　仙台ミートセンター 検索ワード：肉 お肉 にく 食品 宮城県産 人気 おすすめ 送料無料 ギフト 内容量・サイズ等 シリーズ名：仙台牛カタローススライス（美里町産）　400g ブランド名：仙台牛 原産国／製造国：日本 総個数：1 総重量：400g 牛肉の地域ブランド：仙台牛 産地（都道府県）：宮城 枝肉の格付け：A5 食品の梱包方法：化粧箱入り 食品の状態：チルド（冷蔵）品 肉の形状：うす切り（1枚当たり約35～50gとなります） 肉の味付け：無 肉の用途（料理）：すきやき・しゃぶしゃぶ用 ブランド名（カナ）：センダイギュウ 保存方法：4℃以下 名称：仙台牛カタローススライス シリーズ名（カナ）：センダイギュウカタローススライス 消費期限 製造日から4日 配送方法 冷蔵 発送期日 ご入金確認後、翌月上旬（1日もしくは2日発送予定）に発送いたします。ただし土日祝日の場合は休み明けに発送いたします。 アレルギー 牛肉 ※ 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）福祉関連事業 （2）教育関連事業 （3）青少年育成関連事業 （4）文化振興関連事業 （5）地域振興関連事業