Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《 商品の説明 》 世界中のドッグトレーナーや愛犬家に支持され、愛犬の睡眠と健康を守るための機能をギュッと詰め込んだ高品質のペットベッド、ペットラウンジです。 ・犬達の習性を熟知した動物専門家監修によって設計されたデザイン ・外して洗濯機で洗えるカバーでいつでも清潔 ・独自開発のまくら付き、低反発ハイブリッドフィリング、および、クッション性強化のための独自ウレタンで仕上げました。 　安定したべッドの上質感でペット達はたちまち虜になり、快適な睡眠をサポート。 ・耐久性の高い素材(高密度1200デニールナイロン)のタフ設計。心地良さがライフタイムで続くサステナブルなベッド ・ベッドの中を常に新鮮な空気で換気し、熱がこもりにくいSmartVent(TM)システム採用 ・オーダーを受けてから1点1点手作業での最終のセッティングを行い発送の日本品質 【体重5kg未満の超小型犬向け】 トイプードル、チワワ 名称 ペットラウンジ （XSサイズ／グレー／ラビットグレー／ロータイプ／エリート） 内容・サイズ ・内容量 　1個(奥行45cm×横幅50cm×高さ8cm、重さ約1.2g)※寸法は目安となり、個体差があります。 産地・原材料名 ・原材料 　ベッド本体:ナイロン100%(1200デニール強度撥水ナイロン) 　カバー　　:ポリエステル100%(裏面防水生地) 　充填材　　:低反発ウレタン + ウレタンフォーム 【フィリング】足利市 【ウレタン】足利市 注意事項 　※お申込みが集中した際は、お届けまでにお時間がかかる可能性がございます。 　※アンビエントラウンジジャパン公式サイトの60日トライアルサービスはご利用いただけません。ご了承ください。 【お手入れに関する注意点】 ・取替カバー部分 　ファスナーを開け、取り外してお洗濯できます。お洗濯の際は洗濯ネットに入れて手洗いモードにする等、お使いの洗濯機に合わせて設定してください。 　洗った後は、風通しの良い場所で十分に乾燥させてください。 　生地の傷みや怪我の原因となる恐れがありますので、乾燥機・ドライクリーニング・アイロンのご使用はお避けください。 ・本体ラウンジ部分 　ナイロン生地で撥水加工されていますので、中身を取り出さずにそのまま水洗いできます。 　必要に応じて中性洗剤をお使いください。 　持ち手の裏にある通気口のメッシュ部分には、水を勢いよくかけないでください。 　裏地が付いておりますが、勢いよく水をかけるとお礼品内部に水が入る可能性があります。 洗った後は、風通しの良い場所で十分に乾燥させてください。 　生地の傷みや怪我の原因となる恐れがありますので、乾燥機・ドライクリーニング・アイロンのご使用はお避けください。 　公式ウェブサイトで販売のクリーニングキットを使用して中身を取り出して洗濯機で洗うことも可能です。 提供元 AmbientLoungeJapan株式会社 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・商品到着後、中身のご確認を必ずお願いいたします。お申込みと違う商品が届いたり、不良品・状態不良がございましたら問合せ窓口までご連絡ください。お時間が過ぎてからの対応はできかねますので予めご了承ください。 ・また、寄附者の都合により返礼品がお届けできない場合、返礼品の再送は致しません。 あらかじめご了承ください。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・農産物（生鮮食品）に関しては、育成状態などにより発送時期が前後する場合があります。また、気象状況などの影響で収穫できない場合、代替品の送付になる場合がありますので予めご了承ください。 ・季節柄大変混み合う時期、交通事情や天候により、お届けまでにお時間を頂戴する場合がございます。予めご了承ください。 ・写真は全てイメージです。記載内容以外の食材や薬味、容器等は含まれません。アンビエントラウンジはオーストラリア メルボルン出身のデザイナーグラント・モリスによりラグジュアリーで機能的、 かつビーズクッションの概念を超えた“ソフトファニチャー”という新しいコンセプトのもと、2005年に誕生しました。 美しく、高品質なファブリックと洗練されたラインで設計することで、 大人のための刺激的でファッショナブルなデザイナー家具に生まれ変わらせたのです。 発売翌年には、米国マガジン『TIME』にも“快適さとデザイン性を組み合わせた家具”として取り上げられました。 今日、オーストラリア、ヨーロッパをはじめ、アメリカ、アジア、そしてここ日本でも 世界中の人々に快適さとデザイン性に溢れたデザイナーズブランドとして親しまれています。 わたしたちは“家族を繋ぐ”インテリアブランドをモットーにお届けする商品を通じて、 オーストラリアのデザインのもと、厳選した日本メーカーの充填材を使用、安心の日本製造で出荷を行なっています。 「人にやさしい」「ペットにやさしい」「社会にやさしい」「地球にやさしい」持続可能な社会を目指しています。 寄附金の用途について 市政全般（足利市におまかせください） 子どもの輝く未来のため 活力ある産業振興と観光誘客 健康・福祉施策の充実 文化・芸術・スポーツの振興 快適で魅力ある住環境の整備 災害対策と安全安心なまちづくり 名刀山姥切国広を守り、未来へ受け継いでいくため 受領証明書及びワンストップ特例申請書のお届けについて 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1ヵ月以内を目途に、返礼品とは別にお送りいたします。 ご自身でワンストップ特例申請書を取得する場合は、下記からダウンロードしてご利用ください。 申請書のダウンロードはこちらから ※ワンストップ特例申請書の記入及び提出について ・申請書、個人番号（マイナンバー）が記載された書類の写し及び身元が確認できる書類の写しについて、全ての書類の氏名・住所が一致しているか確認のうえ、ご提出ください。 ・提出期限は寄附を行った年の翌年1月10日（必着）です。 不備等があった場合、受付できないことがあります。