Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

やさしい味わいのスープ （丸ごと鶏だし・野菜だし） 選べる2袋・6袋・12袋 選べる定期便 2回・3回・6回 ・やさしい味わいの丸ごと鶏だし／細粒 鶏本来の香りや風味、旨みが味わえる化学調味料無添加の鶏だしの素です。和・洋・中どんな料理にもご使用いただけます。 ・やさしい味わいの野菜だし 野菜の甘みと旨みが効いた優しい味わいのだしの素です。素材にさっとなじむ細粒タイプで、味を引き立てます。 ※住所の変更や不在などにより受け取りが出来なかった場合、再送できませんのでご注意ください。 商品説明 名称 やさしい味わいのスープ （丸ごと鶏だし・野菜だし） 各80g 選べる2袋・6袋・12袋 選べる定期便 2回・3回・6回 内容量 【選べる内容量】 丸ごと鶏だし・野菜だし ・80g×各1袋（計2袋） ・80g×各3袋（計6袋） ・80g×各6袋（計12袋） 賞味期限 製造から120日 保存方法 直射日光、高温多湿を避けて保存してください。 原材料・成分 【丸ごと鶏だし】内容量：80g 使用例：卵炒飯（1人前）に大さじ1杯（約12g） 国産丸鶏を使用したチキンエキスです。 食塩（国内製造）、チキンエキスパウダー、砂糖、チキンオイル、酵母エキスパウダー、玉ねぎ調味料、胡椒、乾燥にんにく／加工デンプン、（一部に鶏肉を含む） 【野菜だし】内容量：80g 野菜スープ（2人前）使用例：小さじ1杯（＝約4g） 食塩（国内製造）、野菜エキスパウダー、砂糖、酵母エキスパウダー、粉末醤油、玉ねぎ調味料、乾燥玉ねぎ、乾燥にんにく、昆布エキスパウダー、胡椒、椎茸エキスパウダー、乾燥セロリ／加工デンプン、（一部に小麦・大豆を含む） 注意事項 ※画像はイメージです、パッケージは予告なしに変更になる場合がございます。 ※こちらはレターパックでの発送となります（※発送日・到着予定日等のご案内はしておりません。） 尚、長期不在等によりお礼の品をお受取りできなかった場合、再発送はできません。あらかじめご了承ください。 ※住所変更がある場合は、すみやかにお知らせください。 タイミングによっては一切対応できかねます。 提供元 有限会社　御前岩物産センター ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。やさしい味わいのスープ （丸ごと鶏だし・野菜だし） 各80g 選べる2袋・6袋・12袋 選べる定期便 2回・3回・6回 ・やさしい味わいの丸ごと鶏だし／細粒 鶏本来の香りや風味、旨みが味わえる化学調味料無添加の鶏だしの素です。和・洋・中どんな料理にもご使用いただけます。 ・やさしい味わいの野菜だし 野菜の甘みと旨みが効いた優しい味わいのだしの素です。素材にさっとなじむ細粒タイプで、味を引き立てます。 ※住所の変更や不在などにより受け取りが出来なかった場合、再送できませんのでご注意ください。 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) まちづくりや地域の振興に関する事業に活用 (2) 子育て支援のための事業に活用 (3) 保健福祉の増進や地域福祉の向上に活用 (4) 教育及び文化スポーツの振興に活用 (5) 高等学校以上の生徒や学生の教育費にあてる資金に活用 (6) 町長にお任せ 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後2ヵ月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 なお、那珂川町については「2．不要(電子データにて確定申告)」をご選択されても、受領証明書は郵送でお届けとなりますので、ご了承下さいませ。