Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称 ラーメンチケット（『ぜんやラーメン』1杯分） 有効期限 発行日から1年間（有効期限が過ぎた場合は無効） 発送時期 寄付の入金を確認後、1ヶ月を目安にレターパックにて発送 提供事業者 『ぜんや』 ［場所］新座市野火止4－10－5 ［営業時間］午前11時30分〜（売り切れ次第終了） ［定休日］火曜日・水曜日（臨時休業をする場合があります。） ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。平成11年8月にオープンした『ぜんや』は、開店前から行列ができる人気店として全国的に有名な塩ラーメンの名店。 その『ぜんや』からふるさと納税返礼品が登場しました！ 〇スープ 黄金に光るスープは鶏・豚・昆布の旨味が絶妙なバランスでしっかりと染み込み濃厚な味わい。さらに、スープにはカメリアラードと福建省の天然海塩を使用しており、中太麺が特製塩スープに良く絡みます。 〇麺 多くの有名ラーメン店で使用される「三河屋製麺」の100％国産小麦麺を使用しており、ツルっとしたのど越しの良い食感が楽しめます。極上スープに負けない中太縮れ麺を味わってください。 〇チャーシュー トロトロに煮込まれた豚バラ肉と、食べ応えのある豚モモ肉の2枚を使用しています。それぞれのチャーシューを食べ比べてみてください。 ＜チケットについて＞ 内容は、「ぜんやラーメン」1杯分のチケットです。 ご利用の際は、以下の点にご注意ください。 ■有効期限は発行日から1年間です（有効期限が過ぎた場合は無効）。 ■チケットを紛失した場合は、再発行致しかねます。 ■換金・転売・複製が判明した場合は無効とさせていただきます。 ■ご来店の際、チケットをお忘れになった場合は現金にて食券を購入していただきます。 ■麺の増量やトッピング、サイドメニューは現金でお支払いください。 ■売り切れ次第営業終了となりますので、チケットをお持ちいただいてもご提供できない場合があります。あらかじめご了承ください。 ■駐車場はお店の前に3台あります。駐車場が空くまでの間の路肩駐車や、違法駐車は絶対にしないでください。 ■新型コロナウイルス感染症対策について 　●入店時、手指消毒をお願いしております。 　●カウンター席を8席から6席に減らし、できる限り間隔を取っております。また、換気扇・窓開けによる常時喚起を行っております。 　●1日数回、発券機やドアの消毒を行っております。 　●割りばし・レンゲは一人一つずつ個別にご用意しております。 ☆感染症対策につきましては十分に配慮しております。安心してお越しください。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後1か月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。