Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

1:使いきり分包タイプだから、いつも気軽に、手軽に染められる。 2:染め上がりの【髪のキレイ】にもこだわったトリートメント処方 3:白髪ケア/ヘアケア/がコレ1本 4:髪が喜ぶ【美髪成分】贅沢に配合 ■髪に花のような美しさ →5種の花の成分（シャクヤク/ボタン/ユリ/カミツレ/アカツメクサ） ※立てば芍薬座れば牡丹歩く姿は百合の花の言葉から ■しっとり艶やかさプラス →シルク/真珠 ※素手で塗布すると、手や爪の間に入り取れにくい場合があります。その場合、時間を置かずに石けん等で洗い流してください。気になる方は別途ビニール手袋の使用を推奨いたします。 ※使用時、クロス等を用いて肌や衣類などにつかないよう注意してください。 ※髪にスタイリング剤等がついていると染まりにくいので注意してください。 返礼品詳細 名称 ラフルールカラートリートメントDB 内容量 2セット（20gx3包） 保存方法 未開封のままで適切に保管されていれば、3年間はご使用いただけます。（3年を過ぎても、すぐに使用できないわけではありません。） なお、開封した製品についてはなるべく早めに使い切ってください。 ※開封して時間が経過すると品質が低下するおそれがありますので、性状（性質や状態）、におい等がおかしいと感じたら、使用しないでください。 注意事項 ●アレルギー体質や肌が敏感な方は腕の内側等でパッチテストを行い、かゆみ、刺激等の異常がないか確かめてから使用してください。 ●傷やはれもの、しっしん等異常のある部位には使用しないでください。 ●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないとき、即ち次のような場合は使用を中止してください。そのまま使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合 （2）使用した肌に直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合 ●目に入らないようご注意ください。万一、目に入ったときは、直ちに水かぬるま湯で洗い流してください。異物感が残る場合は眼科医に相談されることをおすすめします。 ●頭髪以外には使用しないでください。 ●タオルに色がつく場合があるため注意してください。 ●バスタブや洗面所等に色素が付着すると落ちない恐れがあるので注意してください。 ●すすぎの際に色水が出なくなっても、数日間は色落ちや衣類等への色移りの可能性があります。 ●染毛剤ではありません。 ●使用のたび、徐々に髪に色合いを与えるが、髪質により、色味・着色効果は若干異なります。 ●衣類や布につくと取れません。また、すすぎが不十分な場合や、雨や汗、育毛剤・ヘアケア剤等の使用で色落ちし、衣類、タオル、寝具等に色移りすることがあるため注意してください。 ●乳幼児の手の届かない所に保管してください。 ●極端に高温や低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 ●保存状況により外観色に違いが生じる場合がありますが、使用には問題ありません。 ※ふるさと納税（寄附申込み）のキャンセル、返礼品の変更・返品はお受けできません。あらかじめご了承ください。 提供元 GR株式会社 配送温度帯 常温 地場産品に該当する理由 町内の製薬工場にて化学製品・着色料・芳香剤等の調合作業によるバルク製造及び容器への充填・包装作業を行っている。（告示第5条第3号に該当） ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください ・ふるさと納税よくある質問はこちら