Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

葉から零れ落ちそうな露を意識して作り上げたツル首型花瓶です。 一つ一つ丁寧に筆で描き、その上から釉薬を何度も重ねることで立体的で自然な流れを作り上げています。 力強く茎を伸ばして花弁が反り返って大きな花を咲かせる百合などを安定させて活けられるような形のデザインにしました。 また光沢のない黒土と釉薬のコントラスト、重厚感のある見た目に反した軽さが特徴です。 表面はマットな質感ですが中は透明釉を塗っています。お手入れのしやすさも考えました。 生け花でもドライフラワーでも楽しめるようなデザインです。 一つ一つ手作りのため風合いが異なりますが、同じものが一つもない唯一のデザインとしてお楽しみいただけますと嬉しいです。 ■nozan 岐阜県瑞浪市で50年間窯焼きを営んでいます。 数年前から黒土の魅力を感じ立体的な花瓶作りに取り組みましたが、黒土は硬くて粘り気が少ないので成形するのが難しい為、 量産品としては難しく、単体の形状に自身の想い描いた立体的なデザインを釉薬を使い表現したところーHananoShizuku花の雫ーが出来上がりました。 ■注意事項/その他 ・変色の恐れがありますので洗剤などのご使用はお避けください。 ・表面は柔らかい布などで軽く拭いてください。 ・衝撃に弱いため、丁寧に取り扱いしてください。 【色について】 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。サイズ：11×26cm 重量：450g ※一つ一つ手作りのため個体差がございます。 【加工地】 岐阜県瑞浪市 花瓶 フラワーベース 美濃焼 焼き物 陶磁器 花 地場産品基準該当理由 市内で製造の主要な部分を行っているため。葉から零れ落ちそうな露を意識して作り上げたツル首型花瓶です。 一つ一つ丁寧に筆で描き、その上から釉薬を何度も重ねることで立体的で自然な流れを作り上げています。 力強く茎を伸ばして花弁が反り返って大きな花を咲かせる百合などを安定させて活けられるような形のデザインにしました。 また光沢のない黒土と釉薬のコントラスト、重厚感のある見た目に反した軽さが特徴です。 表面はマットな質感ですが中は透明釉を塗っています。お手入れのしやすさも考えました。 生け花でもドライフラワーでも楽しめるようなデザインです。 一つ一つ手作りのため風合いが異なりますが、同じものが一つもない唯一のデザインとしてお楽しみいただけますと嬉しいです。 ■nozan 岐阜県瑞浪市で50年間窯焼きを営んでいます。 数年前から黒土の魅力を感じ立体的な花瓶作りに取り組みましたが、黒土は硬くて粘り気が少ないので成形するのが難しい為、 量産品としては難しく、単体の形状に自身の想い描いた立体的なデザインを釉薬を使い表現したところーHananoShizuku花の雫ーが出来上がりました。 ■注意事項/その他 ・変色の恐れがありますので洗剤などのご使用はお避けください。 ・表面は柔らかい布などで軽く拭いてください。 ・衝撃に弱いため、丁寧に取り扱いしてください。 【色について】 商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが、 お使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。 商品説明 名称Hanano Shizuku Yuri 白 瑞浪市 / nozan 花瓶 フラワーベース 内容量サイズ：11×26cm 重量：450g ※一つ一つ手作りのため個体差がございます。 加工地岐阜県瑞浪市 配送方法常温 配送期日入金確認後、1か月以内に発送 提供事業者nozan 花瓶 フラワーベース 美濃焼 焼き物 陶磁器 花 地場産品基準該当理由 市内で製造の主要な部分を行っているため。