Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明名称1泊2食付ペア 宿泊券 「寿」 商品詳細 創業明治三年飛騨の赤蕪を菜洗いした蕪川(正式名称：荒木川)と宮川。 ふたつの川がひとつになる処に佇む料亭。 飛騨古川の迎賓館として飛騨の食文化・おもてなしの歴史をはぐくんで参りました。 それぞれ趣の異なる一棟貸切の客室に、主人自らが包丁を握る、地場食材・薬草を使用した四季の彩りあふれる料理旅館ならではの料理の数々。 全三室の小さな宿ならではのお客様に寄り添ったおもてなしを大切に、皆様のお越しをお待ちいたしております。 内容量 お部屋：寿（ことぶき） 和モダンのお部屋です。10畳のベッドルーム（2階ロフト）、1階10畳のお部屋になります。 現代によみがえった土蔵造りの棟です。モノトーンでまとめられた居間に入れば、吹き抜けの天井となっており、開放感が感じられます。 室内は新しさとともに昔なつかしい落ち着きを与えてくれます。 部屋定員：1〜5 名 ベッド幅：90cm 寝室（2F）：シングルベッド2台（縦並び）、ソファーベッド1台 和室（1F）：お布団（2組まで）備考 ※年末年始、古川祭（4月19日・20日）などイベントに伴う除外日がございます。また、お部屋数が少ないため、予めお電話またはメールにてご予約日をご確認願います。年末年始、古川祭・ゴールデンウイーク・お盆等ご予約承ることができかねます。ご承知おきくださいませ。 ※ご予約可能期間は、返礼品のご宿泊招待状お届けより1年間、自社ホームページ予約可能期間に準じます。取扱事業者料理旅館　蕪水亭　0577‐73‐2531岐阜県飛騨市 ------------------------------------------------- ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 どやな飛騨市「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 ワンストップ特例申請書は、入金確認後（寄附証明書と同封）年末年始を除く30日以内に住民票住所へお送りいたします。 ご記入後下記宛先へ返送ください。