Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

今回のコラボレーションでは、改良に改良を重ねて麺と肉、ひと口ごとに本物同士が互いを引き立てて、「うみゃー！」と癖になる富士宮やきそばが完成！ ■さのめん最高級富士宮やきそば「金麺」（さのめん） 富士宮産の小麦に山芋を練り込むことにより独特な食感と風味と甘みが特徴の差水を入れて焼くより強い歯ごたえがあるコシの強い麺。今回のコラボレーションの為にさらに改良を加えました。 ■大注目のブランド牛「富士山岡村牛」（富士山岡村牧場、代表：岡村千代次） 世界疇である富士山麓の広い牧草地で、のびのびと育てられて、柔らかい肉質ながらも余分な脂がなくヘルシー。抜群の甘みと旨味が絶妙なバランスで大注目のブランド牛です。 【おいしい富士宮やきそばの作り方】 1.岡村牛を1cmぐらいに切り、熱したフライパンで炒めます。 2.キャベツを入れ炒めます。 3.金麺1袋(電子レンジで50〜60秒で解凍)を入れ、水40ccをかけほぐしながら炒めます。 4.最後にソースを絡め、だし粉をかけて紅生姜を添えて出来上がりです。 【さのめんについて】 B級グルメ"ナンバーワン"の味をいつでもどこでも工場からお届け 富士宮やきそばの基礎を築きあげた故「木下米治」の技を継承し昇華させた、国内で4つしかない富士宮やきそば学会公認の製麺工場のひとつです。 また主に卸を行ってきましたが、現在は工場直販だけでなく、店内に設置した食事処で富士宮やきそばを味わうこともできます（営業日の11:00〜14:00の間）。 【富士宮やきそばの特徴・はじまり】 富士宮やきそばの最大の特徴は、深蒸し製法で作ったコシの強い独特の食感が特徴の蒸し麺です。 昭和30年代初頭、元来は日持ちの目的で製造された富士宮地域特有の麺が作られていました。 まちの食事処では、なるべく安く提供するため、やきそばの具材として、ラードを作る際に出る豚の脂身「肉かす」を入れ、イワシ粉の細かくなった部分をふりかけて、お客様に提供したのが始まりです。 商品詳細 名称 【ふるさと納税】さのめん・岡村牛コラボ　富士宮やきそば6食セット 内容量 金麺120g×6食、ソース6食分、岡村牛×180g、魚粉入り青のり5g×2、紅ショウガ6袋 原産国 日本 賞味期限 製造日から冷凍3ヶ月（製造日に発送） 保存方法 冷凍 配送温度帯冷凍 発送事業者 株式会社ブーマー（さのめん） ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 ■受領書 内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所に発送いたします。 ■ワンストップ特例申請書 申請書を受領書と一緒にお送りしますので、必要情報を記載の上返送してください。 ワンストップ特例申請書は、入金確認後（寄附証明書と同封）年末年始を除く寄附日翌月末以内に住民票住所へお送りいたします。 ご記入後下記宛先へ返送ください。〒403-0005　山梨県富士吉田市新屋2丁目5-7 富士宮市ふるさと納税サポート室 宛 ※ワンストップ特例申請書の受付業務を外部委託しているため、市外の宛先になっています。