Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

返礼品の詳細 商品名 市川製茶 伊豆のお土産 茶葉5種類・ティーバッグ5種類味くらべセット 産地 国産 原材料 ほうじ茶・ぐり茶・玄米茶・抹茶入玄米ぐり茶 内容量 ・茶葉：100g×5本 ・ティーバッグ：3g×18パック×5袋 商品説明 　茶葉5種類・ティーバッグ5種類の味くらべセットです。 　ぐり茶の正式名称は「玉緑茶」と言います。明治時代末期に九州で輸出向けに作られたのが始まりですが、今では静岡県東部の伊豆のお土産として定着しています。ぐり茶と煎茶の違いは最後の葉の形を整える精揉工程が省略され、ぐり茶は匂玉（まがたま）のような形に揉み上げます。匂玉のような形（グリグリした見た目）からぐり茶と呼ばれています。当社のぐり茶は特に深く蒸してありますので葉が細かいのが特徴です。 賞味期限 製造日より1年 作業工程 伊東市内の自社で、荒茶の最終仕上の伝承された独自の火入れ加工をして製茶を行い、袋に入れて窒息封入して缶とのセッティングを行い、茶葉をティーバッグ加工して袋へ封入しています。 保存方法 常温 配送方法 ヤマト運輸 製造元 株式会社市川製茶 提供元 株式会社市川製茶 〒414-0031 静岡県伊東市湯田町2-12 TEL 0557-37-4056 FAX 0557-45-1125 お問合せ時間　9：00～17：00（月曜日～土曜日） ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。　あらかじめご了承ください。　茶葉5種類・ティーバッグ5種類の味くらべセットです。 　ぐり茶の正式名称は「玉緑茶」と言います。明治時代末期に九州で輸出向けに作られたのが始まりですが、今では静岡県東部の伊豆のお土産として定着しています。ぐり茶と煎茶の違いは最後の葉の形を整える精揉工程が省略され、ぐり茶は匂玉（まがたま）のような形に揉み上げます。匂玉のような形（グリグリした見た目）からぐり茶と呼ばれています。当社のぐり茶は特に深く蒸してありますので葉が細かいのが特徴です。 ◆茶葉 　ぐり茶、ぐり芽茶、ぐり棒茶、ぐり粉茶、抹茶入玄米ぐり茶。 ◆ティーバッグ 　ぐり茶、抹茶入ぐり茶、玄米茶、抹茶入玄米茶、ほうじ茶。 　市川の5種類の糸付ティーバッグが入っています。 　「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 　　(1) 医療環境の整備に関する事業 　　(2) 福祉施策の充実に関する事業 　　(3) 自然環境・景観の保全に関する事業 　　(4) 観光の振興に関する事業 　　(5) 農業・林業・水産業の振興に関する事業 　　(6) 学校教育や子育ての支援に関する事業 　　(7) 文化・芸術・スポーツの振興に関する事業 　　(8) その他、市長が必要と認める事業 　・入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 　・発送の時期は、寄附確認後45日～60日以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。 　・ワンストップ特例申請書は受領書と一緒にお送りいたします。 　商品到着後のお客様によるご都合での返品・交換は受けかねますのでご了承ください。ただし、破損・不良品の場合は新品、または同等品と交換させて頂きます。 ※寄付自体のキャンセルは受け付けておりません。ご了承ください。ただし、クレジットカード決済が完了できない場合は、寄附をキャンセルさせていただきます。