Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※返礼品についてなるべく早めの発送を心がけておりますが、入金を確認してから発送までに1か月以上お時間いただく場合がございます。配送日時指定のご希望や事前連絡等の対応はいたしかねますので予めご了承の程宜しくお願い致します。※返礼品の送付は、愛知県阿久比町外にお住まいの方に限らせていただきます。 製品仕様 名称 しょうゆ加工品（白だし） 規格・内容量 360ml×6本 原材料名 しろしょうゆ（国内製造）、かつお節エキス、還元水あめ、たん白加水分解物、食塩、酵母エキス、かつお節粉末、醸造酢、みりん／調味料（アミノ酸等）、酒精、増粘多糖類、ビタミンB1、（一部に小麦・大豆を含む） 賞味期限 製造日より18ヶ月 保存方法 高温多湿を避け常温で保存 アレルゲン表示 小麦、大豆 発送時期 通年 商品説明 静岡県焼津産の鰹節に鹿児島県枕崎産の鰹粉を加え、鰹の風味を生かすために「白しょうゆ」を加えました。水出し抽出した、香り立つ本格かつおだしです。 本返礼品は、原料の仕入れ・混合・加熱充填・ろ過・冷却・検査・梱包までの全ての工程を阿久比町内にて行っております。 注意事項 高温多湿を避け常温で保存 保存料は使用しておりませんので開栓後は冷蔵庫に入れ、賞味期限にかかわらずお早めにご使用ください。 キャップをしっかり閉めてよく振ってからお使いください。 だし等の成分が沈殿したり、光や温度の影響により色が濃くなる場合がありますが、品質には問題ありません。 製造者 株式会社 日本自然発酵知多+AI 愛知県知多郡阿久比町大字卯坂字下同志鐘52番地1 提供元 （株）日本自然発酵 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 1．安全で安心できるまちのために 2．お年寄り、障がい者のために 3．子どもの将来のために 4．明るく健康的な生活のために 5．環境を保護するために 6．歴史・文化を大事にするために 7．町政全般に