Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

名称【セット定期便】【大川村と高知市の共通返礼品】土佐はちきん地鶏なべセット＆ 真鯛とブリの海鮮漬丼の素セット 産地名高知県大川村 内容量 【1回目】 ・土佐はちきん地鶏もも肉カット（150g）×2 ・土佐はちきん地鶏つくね（200g） ・土佐はちきん地鶏むね肉カット（100g）×2 ・土佐はちきん地鶏ポン酢（200ml） ・土佐はちきん地鶏焼きガラスープ（500ml） ・鍋に合う塩（30g） 【2回目】 ・真鯛漬丼の素 80g×5パック ・ブリ漬丼の素 80g×5パック 消費期限到着後、冷凍3ヶ月（要冷凍） アレルギー鶏肉 保存方法冷凍 配送方法冷凍 提供元一般社団法人大川村ふるさとむら公社高知県土佐郡大川村下小南川103 申込可能な期間通年可能 発送可能な時期 1回目：大川村の「土佐はちきん地鶏なべセット（モモ150×2、むね100×2、つくね200g、ポン酢200ml、スープ500ml、塩30g)」を決済から30日前後で発送 2回目：高知市の「真鯛とブリの海鮮漬丼の素セット」を翌月に発送します。 ※天候等で発送が遅れる場合がございます。 ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら南国の太陽と山の湧き水、そして新鮮な空気の中でのびのび育った大川村土佐はちきん地鶏。 はちきん地鶏はその8割が人口366人の大川村で生産されている、希少な地鶏です。 はちきん地鶏のぷりぷり触感のもも肉、しっとりやわらかなむね肉と、つくね、そして焼きガラで旨味ぎっしりのスープを作りました。 届いたらそのまま味わえる、うまみたっぷりのおなべをぜひご堪能ください。 【お鍋のご紹介】 旨味たっぷりのスープを鍋に入れ、お肉とつくね、野菜を一緒に煮込んで贅沢な地鶏尽くしのお鍋に。 うまみが凝縮されたシメは絶品です！味付け用の鍋に合う特製塩、はちきん地鶏の出汁を使ったポン酢もついているので、届いたらそのまま美味しく頂けます！ 【海鮮丼】 高知の市場にあがった真鯛とブリを毎日新鮮加工。 1つ1つ丁寧に骨抜きされた身を特製タレに漬け込んだ一品。 ご飯にのせるだけの簡単手間なしクッキング。卵の黄身をのせるとよりいっそう濃厚な味わいがお楽しみいただけます。 -30℃ブライン液体凍結なので、解凍後そのままでも召し上がれます。