Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 商品名 金星佐賀豚 定期便6回コース 産地名 佐賀県太良町 内容量 1月：ロース生姜焼き（250g×2P）、 バラ薄切り（250g×2P）、 モモ薄切（250g×2P） 3月：ロースハムスライス（100g×2P）、 ベーコンハムスライス（100g×2P）、 ジャーキー（プレーン・ブラックペッパー 各50g） 5月：ハンバーグ（120g×4個）、 ハンバーグ・チーズ（120g×4個）、 生ウインナー・プレーン（5本入×2P）、 カレー（200g×2P） 7月：ロース 焼肉（250g×2P）、 モモ 焼肉（250g×2P）、 バラ 焼肉（250g×2P） 9月：生姜焼用味つけ肉（200g×3P）、 炊き込みご飯の具（3合用×2P）、 メンチカツ（5個入×2P） 11月：ロースしゃぶしゃぶ（250g×2P）、 モモしゃぶしゃぶ（250g×2P）、 バラしゃぶしゃぶ（250g×2P） 商品説明 永渕ファームリンクオリジナルブランド「金星佐賀豚」の定期便コースです。 多良岳の豊かな自然で育んだ、極上の味最高品質の「金星佐賀豚」を精肉から加工品までバラエティー豊かにお楽しみいただけます。 奇数月にお届けします。 事業者名 有限会社　永渕ファームリンク 備考 以下、注意事項となります。あらかじめご了承ください。 ※パッケージデザインは予告なく変更となる場合がございます。 ※発送後はスムーズな受け取りをお願いいたします。 ※ご不在等寄附者様のご都合でお受け取りいただけない場合、再送はいたしかねます。 ※希望日の指定は対応できません。 ※出荷の際、検品後発送しておりますが、万一返礼品に問題がございましたら破棄をする前にご連絡下さい。尚、ご連絡は返礼品到着より3日以内にお願いします。 3日以上経過した返礼品につきましては、ご対応することが出来ません。あらかじめご了承下さい。 【地場産品に該当する理由】 当該地方団体の区域内において生産されたものであること。（告示第5条第1号に該当） 佐賀県太良町　有明海の恵みと温かい暮らしが待つ町 佐賀県南東部に位置する太良町は、有明海に面した自然豊かな町で、長崎県諫早市 や 鹿島市、嬉野市 とも隣接しており、嬉野温泉 や鹿島の 祐徳稲荷神社 など、少し足を伸ばせば、温泉や歴史ある観光地も楽しむことができます。 そんな太良町では、潮風と太陽の恵みを受けた竹崎カニや太良みかんが自慢です。 特に「太良みかん」は、甘みと酸味のバランスが絶妙で、地元の誇りです。潮風が運ぶミネラルをたっぷり含んだ環境で育つみかんは、食べた瞬間に口いっぱいに広がる爽やかな甘さが特徴。 冬には贈答用としても人気が高く、全国からのリピーターが増え続けています。 太良町を訪れる際は、ぜひ道の駅 太良にも立ち寄ってください。新鮮な地元の食材が揃い、特産品を使ったお土産も見つかります。ぜひ 九州 にお立ち寄りの際は、佐賀県太良町まで足をお運びください。 〜関連キーワード〜 ブランド豚 国産 真空パック 小分け ロース バラ モモ 生姜焼き しゃぶしゃぶ 焼肉 かつ ハンバーグ ウインナー ベーコン ハム 定期便 極上 最高品質 金星 佐賀県 太良町