Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

検索ワード：食べ比べ おやつ おかし カット 包装 プレゼント 贈答 お祝い 贈り物 熟練職人手作りの味わいを、カットしてひとつひとつ丁寧に包みました。 しっとりとした美味しさはそのままに、お手間をかけることなくすぐにお召し上がりいただけます。 ひとつひとつ包装されており、使い勝手が良いのでお土産や贈り物に、ぜひご利用下さいませ。 ＜プレーン＞ 長崎カステラの特徴である底に残るざらめ糖が独特の食感を演出します。 ＜抹茶＞ 文明堂総本店のカステラに最適な抹茶を追求し、京都宇治茶と福岡県八女市の星野茶を絶妙にブレンドしました。 素材の特色を活かしつつ、気品高い香りと風味が特徴です。下記のお品を全2回（月1回）お届けいたします。 ■カット包装カステラ 2箱（プレーン 5切入/箱・抹茶 5切入/箱） 【賞味期限】 発送日より15日間 【原料原産地】 国産 【加工地】 長与町 #/その他/ #/定期便/その他/ 【キーワード】 カステラ かすてら 長崎カステラ 菓子 お菓子 和菓子 文明堂 長崎銘菓 カット 食べ比べ 食べくらべ たべくらべ まっちゃ 長崎 お土産 手土産 ふるさと納税 楽天ふるさと納税 お取り寄せ お取り寄せグルメ グルメ 人気 送料無料 ご当地 ランキング おすすめ オススメ検索ワード：食べ比べ おやつ おかし カット 包装 プレゼント 贈答 お祝い 贈り物 熟練職人手作りの味わいを、カットしてひとつひとつ丁寧に包みました。 しっとりとした美味しさはそのままに、お手間をかけることなくすぐにお召し上がりいただけます。 ひとつひとつ包装されており、使い勝手が良いのでお土産や贈り物に、ぜひご利用下さいませ。 ＜プレーン＞ 長崎カステラの特徴である底に残るざらめ糖が独特の食感を演出します。 ＜抹茶＞ 文明堂総本店のカステラに最適な抹茶を追求し、京都宇治茶と福岡県八女市の星野茶を絶妙にブレンドしました。 素材の特色を活かしつつ、気品高い香りと風味が特徴です。 商品説明 名称【2回定期便】カット包装カステラ 2箱入 （プレーン・抹茶）≪小値賀町≫【株式会社文明堂総本店】 カステラ かすてら 菓子 お菓子 和菓子 内容量下記のお品を全2回（月1回）お届けいたします。 ■カット包装カステラ 2箱（プレーン 5切入/箱・抹茶 5切入/箱） 原料原産地 国産 加工地 長与町 賞味期限 発送日より15日間 アレルギー表示含んでいる品目：卵・小麦 配送方法常温 配送期日お申し込み月の翌月より定期便の回数に応じて発送いたします。 提供事業者株式会社文明堂総本店 #/その他/ #/定期便/その他/