Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お客様からたくさんのご要望を戴き当店人気のティアラベビーリング（別商品）をひとまわり大きなサイズでご用意いたしました。ハート型が可愛らしくデザインされたベビーリングです♪ 誕生石 タンザナイト（12月の誕生石/天然宝石） リング 縦約6mm×横約13.5mm/内側直径約11mm/内周約35mm/重量：約1.0g/K10WG（ホワイトゴールド） 宝石言葉 創造・活力 刻印につきまして こちらのページの商品は「刻印タイプ」となります。 「刻印の注文ご指定方法」につきましては本ページ内にてご確認ください。 お手入れ方法 特別な手入れは、いりませんがどの金属も温泉（特に硫黄）を嫌いますので、温泉に入られる際は、はずしてください。 商品内容 ・ジュエリーボックス ・品質保証書 発送時期 ◆カード・商品代引きの場合はご注文後2週間前後 ◆銀行振込・郵便振替・コンビニ払いの場合は、入金確認後2週間 ※年末年始等の長期休暇がある場合は、上記の期間よりも発送に時間がかかることもございます。 ご注意事項 こちらの商品は性質上、返品はできません。予めご了承ください。 また、刻印ベビーリングは注文日より時間が経過した場合の刻印文字の変更はできません。 ※当ショップによくいただくご質問につきまして。（貴金属、加工方法など） ※ご使用のPC・ブラウザの設定により実際の色合いと異なることがございます。予めご了承くださいませ。当店人気のベビーリングシリーズ「ティアラ」を少し大きめにした「クイーン」ベビーリング。お客様から戴いた赤ちゃんの指に嵌めてみたいというご要望から生まれました。刻印できる文字数も増えました。※指に嵌める場合は、ご注文前にサイズのご確認をお願い致します。 シリーズ 刻印できるベビーリング クイーン/ ホワイトゴールドK10 商品名 刻印できるベビーリング クイーン/ ホワイトゴールドK10 [タンザナイト] 素材 K10ホワイトゴールド 宝石 タンザナイト/12月の誕生石（天然宝石） サイズ 縦約6mm×横約13.5mm/ 内側直径：約11mm/ 内周：約35mm/ 重量：約1.0g 刻印 正面の宝石の下部分に22文字以内 刻印できるベビーリング クイーン/ ホワイトゴールドK10シリーズ ガーネット アメジスト アクアマリン ダイヤモンド エメラルド ムーンストーン ルビー ペリドット サファイヤ ピンクトルマリン ブルートパーズ タンザナイト 刻印できるベビーリング 「クイーシ」リーズ K10ホワイトゴールド K10ピンクゴールド K18ホワイトゴールド K18ピンクゴールド プラチナ 宝石3個タイプ         ベビーリング「ティアラ」は、生まれたばかりの新生児（生後0日）の平均的なサイズです。生後数日以降に赤ちゃんの指に嵌める場合は、ベビーリング「クイーン」をお勧めいたします。その際は、赤ちゃんの指の一番太い場所を糸などを使い※計測して下さい。 ※指の太さ（一番太い部分）＝内周 ＞＞ベビーリンの大きさを確認する