Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名 ＜ GYMPHLEX / ジムフレックス ＞ 商品名 ダウン フードショートジャケット レディース スタイルNo. #GY-A0718DMN カラー C/#090:BLACKC/#125:LT.BEIGEC/#081:CHARCOAL 取り扱いサイズ 12＜レディースS＞14＜レディースM＞*カッコ内はおすすめサイズとなります。*体型や着心地の好みによってサイズ感が変わりますので、ご参考程度にご参照下さい。 素材 表地：ナイロン100％ 裏地：ナイロン100％ 詰物：ダウン90％、フェザー10％ 重さ 約690g*サイズ12にて計測しています。個体差がございますため、誤差につきましてはご容赦下さい。 注意事項 *掲載画像についてですが、できるだけ商品のお色目通りになるように撮影・掲載いたしておりますが、ご覧になられる環境(モニタ)などによって、若干色見等が異なる場合がございます。ご心配な方は、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせください。 *着用、お取り扱いの際は商品についておりますアテンションタグ、洗濯ネームを必ずご確認ください。*ダウン製品の構造上、生地目、及び縫い目から中の羽毛が飛び出す場合があります。羽毛が出ている時は無理に抜き取らず、裏から内側に引き戻してください。*表地に付着した羽毛は粘着力の弱いテープなどで取り除いてください。*雨露等でぬれた時は、そのまま放置すると臭いの出ることがありますので、早めに十分乾燥させて下さい。*乾燥させる際には軽くたたいて羽毛の片寄りを均一にし、吊るさず平らに置いて干して下さい。*洗濯はダウン製品を扱っているクリーニング店にて石油系ドライクリーニングとご指定の上、ご依頼ください。*クリーニング店に出す際はこの製品が天然羽毛を使用していることを告げてください。*保管の際は湿気の少ない通気性の良い所にふっくらとしまい、梅雨時は陰干しして下さい。 生産国 ベトナム製*この製品は、英国GYMPHLEX社との提携によりベトナムで製造したものです。日本足で立つ妖獣「グリフィン」マークをトレードマークとする英国ブランド。1936年英国・レスターで国軍向けの体育ショーツを製造することからスタートし英国ナショナル・ラグビーチームや由緒あるポロクラブのユニフォームなどを製造する高品質スポーツウェアブランドとして確固たる地位えお獲得。デイリーユースとして機能面に加え、英国らしいモードなデザインセンスに毎年注目を集めるブランドです。日本でもGymphlexの名前を広めたのは何といってもインターロックというコットン素材のカットソー。大人でも着れるキュートなスポーツカジュアルとしてすべての人にオススメです。熟練の技を生かし、細部までこだわったデザインはファッション性の高さでも人気。大切に着たい日常着として世界中で愛されています。 軽くて暖かい、上品カジュアルなフードダウン。 Gymphlex（ジムフレックス）のフードダウンジャケットは、ゆったりとしたシルエットで快適な着心地を実現した冬の定番アウター。大きめのフラップポケットはハンドウォーマー機能付きで利便性も抜群。ジップフロントを比翼で仕立て、すっきりとした上品な印象に。袖口と裾にはスピンドルコードを備え、シルエット調整が可能です。 コットンライクなナイロンタフタはマットな質感で大人っぽく、ポケット袋布には起毛トリコットを採用し暖かさにも配慮。左袖のロゴ刺繍がさりげないアクセントになっています。軽量ながらダウン90％フェザー10％の高い保温力で、寒い季節のデイリーユースに最適な一着です。 コットンライクなナイロンタフタはマットな質感。 ジップフロントを比翼で仕立てですっきりとした上品な印象に。 ゆったりとしたシルエット。 大きめのフラップポケット。 画像をクリックして拡大イメージを表示 Color C/#090:BLACKC/#125:Lt.BEIGEC/#081:CHARCOAL サイズ1214 着丈56cm58cm 身幅61cm63cm 裄丈80cm83cm*スタッフが手作業で採寸しております。多少の誤差はご容赦下さい。*適応サイズにはお客様のサイズのとらえ方や履き心地の好みなどにより個人差がございます。おすすめサイズ及び日本目安サイズは、あくまでも目安としてご参照下さい。