Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名 ＜ MERI JA KUU SILK SERIES / メリヤクー ＞ 商品名 リブ先丸シルクコットンソックス スタイルNo. #mj-S-SKC カラー 204：ivory222：citrus260：orange271：peacock blue285：gray 取り扱いサイズ 22〜24cm 素材 綿43%、シルク36%、ポリエステル19%、ポリウレタン2% 重さ 約20g（両足・パッケージ含む）*個体差がございますため、誤差につきましてはご容赦下さい。 注意事項 ※シルク高混率の為、洗濯は手洗いもしくは洗濯ネットに入れ中性洗剤をご使用ください。水温は30℃以内でお願いします。蛍光増白剤入り洗剤、漂白剤、タンブラー乾燥は使用しないでください。素材の特性上、洗濯の際縮むことがありますのでご注意ください。濃色と白・淡色物は分けて洗ってください。洗濯等の繰り返しの摩擦により毛玉が発生することがあります。天然繊維である絹は繊維が均一でないため、多少の織むら、染めむらがあることをご了承ください。*掲載画像についてですが、できるだけ商品のお色目通りになるように撮影・掲載いたしておりますが、ご覧になられる　　環境(モニタ)などによって、若干色見等が異なる場合がございます。ご心配な方は、ご遠慮なくお気軽にお問い合わせください。*着用、お取り扱いの際は商品についておりますアテンションタグ、洗濯ネームを必ずご確認ください。 生産国 日本製もっと身近に。もっと毎日。シルクの心地よさと、楽しさを。つるりとなめらかなシルクやふわふわのシルク、シルクの良いところと向き合ってものづくりを続けてきた私たちが、みなさんへのおすすめを形にしたシリーズ。こだわったのは誰かにプレゼントしたくなる、「心地よさ」と「色使い」。パッケージは、メリヤクーの始まりである北欧のカラーリングをベースに。シルクの質感はもちろんのこと、伸縮性や肌ざわり、着用して心地よいか、納得できるまで、職人さんと試行錯誤して作り上げました。みなさんの毎日が、心地よさと楽しさに満たされますように！SILKIITOS！ 毎日に寄り添う、シルク混のやさしい履き心地。 「そのままで心地よい　毎日の靴下」 履き心地を何より大切にしながら、見た目にも自然になじむ一足。 シルクを使いながらもカジュアルで、毎日履きやすい靴下を目指してつくられました。 肌に触れる内側には細番手のシルク、表側にはコットンを使用。 繊維の長いシルクは汗をかいても蒸れにくく、さらりとした感触が続きます。 コットンの柔らかさとリブ編みの表情が、日常の装いにもなじみやすい仕上がりです。 さらに、伸縮を担う裏糸にはシルクよりも細い糸を使用し、 シルクの肌触りをより感じやすくしているのもこだわりのポイント。 程よい厚みに編み上げた先丸タイプで、毎日にちょうどいい履き心地です。 画像をクリックして拡大イメージを表示 Color 204：ivory222：citrus260：orange271：peacock blue285：gray