Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

お届けする商品1段スタンド花（オアシス・バケツ・パイプスタンド付。パイプスタンドなどは後日無料で回収致します）サイズ高さ：約190cm　幅：約100cm使用花材季節のお花をお入れ致します。お届け日日付のご指定がなければ、最短で1～3営業日以内に配達(発送)致します。 当日のPM12時までのご注文で、即日配達(発送)致します。 ※注文状況などにより、対応できない場合がございます。ご了承ください。店舗へ事前のご連絡をお願い致します。お日にち・時間指定日付・時間指定ともに可能となります。 商品注文の際、備考欄にご記入下さい。この商品の配達(発送)方法配送方法は、自社配達（大型宅配便）のみとなります。この商品の配達(発送)エリア自社配達地域→東京都 品川区・目黒区・大田区・世田谷区・渋谷区・新宿区・港区・中央区・千代田区 ※対応できる場合もございますので、詳しくは当社ホームページまたは店舗へお気軽にお問い合わせください。送料（配達料）送料は無料です。 ※ただし、場合によっては、特別配達料（1,100円～）がかかる場合があります。立て札（名札）無料でお作りいたします。 ご希望の際は、記入内容を備考欄へご記入下さい。メッセージカード無料でお付けいたします。 ご希望の際は、記入内容を備考欄へご記入下さい。用途開店祝い、開業祝い、移転祝い、公演・出演祝い、楽屋花、クランクアップ・イン、異動祝い、昇進・昇格祝い・展覧会・個展祝い、発表会、誕生日祝い、結婚祝い、出産祝い、握手会・サイン会イベント　など注意点・画像はイメージです。 ・自社配達可能地域のみのお届けとなります。『お値段以上のお花！』とお客様からご満足頂いております。 新鮮なたくさんのお花を皆さまにお届けするため、週3回以上の仕入れを行なっています。 常にフレッシュな、季節のお花を多数揃えています。 頻繁に仕入れをすることによって、店内の在庫を抑え【産地直送】のお花をお届けすることが可能です！ お客様のご要望・ご予約を頂いてからの仕入れが可能なので、お伝えいただいたイメージ通り、イメージ以上のお品をお届けできます！ また、自分では決められないという方はご用途に合わせてこちらでお任せでお作り致します。 立札などのグレードや雰囲気もお花と合わせてご提案が可能です。