Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ふらんす屋を味わい尽くすならこれ！ キッシュ、クロックムッシュ、ロールキャベツ、タルト、スープまで、人気商品が大集合。 全てが主役級の、日々の食事にも取り入れやすいラインナップです。 全部並べてシェアして食べたり、日に分けて少しずつ食べたり。 自家用はもちろん、贈答用としてお祝いやお歳暮・お中元などにもおすすめです。 名称 ふらんす屋 バラエティセットA 内容量原材料アレルギー ロールキャベツ(トマト風味)［ 300g ］（1袋/2個入） キャベツ、豚肉、牛肉、トマト、たまねぎ、鶏卵、牛乳、パン粉、食用オリーブオイル、にんにく、食塩、コショウ／ショートニング、イーストフード、ビタミンC、（一部に乳成分・卵・小麦・豚肉・牛肉・大豆を含む） スモークサーモンのキッシュ［ 260g（直径13cm）］（1袋） 小麦粉、牛乳、鶏卵、ナチュラルチーズ、サーモントラウト、ほうれん草、バター、乳等を主要原料とする食品、玉葱、マッシュルーム、食塩、食酢／セルロース、酸化防止剤(V.C)、調味料(アミノ酸)、乳化剤、澱粉分解物、安定剤（増粘多糖類）、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・さけを含む） クロックムッシュ［ 140g ］（1袋） パン（小麦粉、砂糖、マーガリン、パン酵母、食塩、乳等を主原料とする食品）、牛乳、ナチュラルチーズ、バター、ロースハム／乳化剤、イーストフード、香料、ゲル化剤（加工デンプン、増粘多糖類）、リン酸塩（Na）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（ビタミンC）、くん液、発色剤（亜硝酸Na）、コチニール色素、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・豚肉・ゼラチンを含む） コーンポタージュ［ 180g ］（1袋） クリームコーン、牛乳、たまねぎ、にんじん、乳等を主要原料とする食品、セロリ、バター、チキンコンソメ、食塩／増粘剤（加工デンプン）、調味料（アミノ酸等）、着色料（カロチノイド、カラメル）、乳化剤、安定剤（増粘多糖類）、酸味料、香辛料抽出物、（一部に小麦・乳成分・大豆・鶏肉を含む） クラムチャウダー［ 180g ］（1袋） 牛乳、キャベツ、たまねぎ、アサリ、白ワイン、にんじん、ベーコン、バター、小麦粉、食塩、チキンコンソメ、コショウ／酸化防止剤(亜硫酸塩）、ゲル化剤（加工デンプン、増粘多糖類）、リン酸塩（Na）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（ビタミンC)、発色剤（亜硝酸Na)、コチニール色素、（一部に乳成分・小麦・卵・豚肉・大豆・鶏肉を含む） ミネストローネ［ 180g ］（1袋） トマトピューレ漬け（トマト、トマトピューレ）、キャベツ、たまねぎ、にんじん、ベーコン、チキンコンソメ、食用オリーブオイル、ニンニク、オレガノ／酸味料（クエン酸）、調味料（アミノ酸等）、酸化防止剤（ビタミンC）、発色剤（亜硝酸Na）、乳化剤、（一部に乳成分・卵・豚肉・鶏肉・大豆を含む） 洋梨タルト［ 270g（直径13cm）］（1袋） 洋梨、バター、小麦粉、砂糖、鶏卵、アーモンドプードル、ラム酒、レモン、食酢／酸味料（クエン酸）、酸化防止剤（V.C）、ソルビトール、香料、保存料（安息香酸Na）、着色料（紅花黄、ビタミンB2）、（一部に小麦・乳成分・卵・アーモンドを含む） ※内容量に個体差がある場合は平均値で表記しています。 ※仕入れ状況等により、商品内容が一部変更となる場合がございます。 ※多数の食材の加工・製造を同一ラインで行っているため、アレルギー物質が微量に混入（コンタミ）する可能性があります。 解凍時間 冷蔵庫(5℃前後)で約24時間 ※庫内環境などにより多少前後することがございますので、時間に余裕をもって解凍を行ってください。 調理方法 ロールキャベツ(トマト風味) 熱湯に入れ、9～10分沸騰させて温めてください。 スモークサーモンのキッシュ トースターの場合(1000w)：約15分 オーブンの場合(250℃)：約15分 お好みの大きさにカット クロックムッシュ 袋から出しラップを外してからオーブントースターで5～6分焼いてお召し上がりください。 ※必ずラップを外してください。 コーンポタージュ 熱湯に入れ、4～5分沸騰させて温めてください。 ※煮詰まりますので、必ず袋のまま温めてください。 クラムチャウダー 熱湯に入れ、4～5分沸騰させて温めてください。 ※煮詰まりますので、必ず袋のまま温めてください。 ミネストローネ 熱湯に入れ、4～5分沸騰させて温めてください。 ※煮詰まりますので、必ず袋のまま温めてください。 洋梨タルト お好みの大きさにカットしてお召し上がりください。 ※カット時に生地が包丁につく場合は、包丁をお湯で温めながらカットするときれいに切れます。 賞味期限 発送日から30日(解凍後は当日中にお召し上がりください) 保存方法 要冷凍(-18℃以下) 製造者 株式会社アシストネット神奈川県川崎市川崎区塩浜3-24-6 ギフト包装 対応不可 配送方法 冷凍便 備考 納品書・領収書など、金額がわかる書類は同梱しておりません。人気＆おすすめメニューまとめ買い！ ふらんす屋 バラエティセット A リピーターも多く人気上位の総菜メニューに、当店自慢のスープ3種を組み合わせました。 食卓にも出しやすい家庭的なラインナップですので、忙しい日のもう1品にも便利です。 バラエティセットは A と B の2パターンあり、キッシュ・ロールキャベツ・タルトの味違いが楽しめます。 ロールキャベツ(トマト風味) とろとろキャベツ×トマト 肉だねは牛と豚の合い挽き。ジューシーで柔らかく、肉感を感じられ食べ応えがあります。 キャベツはとろとろ。旨みが溶け込んだスープをしっかり含んでいます。 味付けはあっさりさっぱり、酸味控えめのトマトソース。 スモークサーモンのキッシュ 自慢の手作り生地×アパレイユ 小麦とバターの香ばしさが口いっぱいに広がる生地に、卵・生クリーム・チーズを贅沢にたっぷり使用したアパレイユ。 使用するメイン具材は、スモークサーモン×ほうれん草×チーズ。燻製がふんわり香り、食事にもおつまみにもなる、ちょっと大人のキッシュです。 クロックムッシュ 至福のダブル食感 こんがり焼いたパンのカリッと食感に、溶け合ったチーズと特製ベシャメルソースがとろ～り。 芳醇な香りとひと口噛んだときのダブル食感は、一気に食べ進めたくなる美味しさ！ コーンポタージュ フレンチレストランで提供された本格レシピ 当店のシェフがフレンチレストラン時代に手がけていたものを、材料・レシピをそのままにお作りしました。 鮮やかな黄色が美しい見た目で、きめが細かく、粒のないクリームタイプ。とっても滑らかで深みがあり、コーンの甘さを最大限に感じられます。 クラムチャウダー ぽってり濃厚であさりの旨みたっぷり 細かくカットした数種の野菜とベーコン、そこにあさりの身と出汁を加え、自家製のホワイトソースベースのスープを合わせています。 クリーミーで濃厚、ゆえにとろみは重め。器に入れる前に、少しかき混ぜてゆるめていただくのがおすすめです。 ミネストローネ たっぷり野菜×深みのある濃い“トマト感” 適度に歯ごたえが残ったたっぷりの具は、噛みしめるほどに野菜を食べているのが実感できます。 具材をまとめるトマトスープは、トマト感強め。それほど酸味は強くなく、煮込んだトマトの良さである、甘みと深みが出ていて美味しいですよ。 洋梨タルト 定番人気のフルーツタルト 本格的だけど家庭的な優しさを感じる味わいの「ふらんす屋」タルトシリーズ。 たっぷり敷き詰められた、みずみずしくとろける洋梨とサクサク生地とのバランスが魅力的なしっとり落ち着いた甘さのフルーツタルトです。