Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■取っ手が折りたためてコンパクトに ハンドルが折りたためる直火式ホットサンドメーカー。 収納バッグ付きで持ち運び、収納に便利です。 アウトドアに、キャンプに、ツーリングに、もちろんご自宅でも。 お好きな具材で、外はカリッと香ばしく、中は旨味を凝縮してふわっと、お手軽に軽食が作れます。 ■同時に4つのホットサンドが出来る ダブルタイプで三角形にセパレート。同時に4個のホットサンドができます。 お一人はもちろん、ファミリーにもおすすめ。 テフロンコーティングなので錆びにくく、プレートの分解もできるため、お手入れも簡単です。 メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載していますMt.SUMI / マウントスミ Mt.SUMIは街からほど近い京都府宇治市炭山という山間部に位置します。 自然豊かな美しい場所です。 人間はやっぱり自然の中の一部！自然の中に身を置くと気持ちがいい！ そして、普段の自分を取り巻く日常での生活のリセットができます。 自然の中で過ごすためや遊ぶために道具を用いることは、 ある意味『不自然』に感じられるかもしれません。 ですが、アイテムがあるからこそ、より深く濃く自然に触れられることもあるのです。 弾けるような楽しさをお届け致します。 Mt.SUMI / HotSand Maker ■取っ手が折りたためてコンパクトに ハンドルが折りたためる直火式ホットサンドメーカー。 収納バッグ付きで持ち運び、収納に便利です。 アウトドアに、キャンプに、ツーリングに、もちろんご自宅でも。 お好きな具材で、外はカリッと香ばしく、中は旨味を凝縮してふわっと、お手軽に軽食が作れます。 ■同時に4つのホットサンドが出来る ダブルタイプで三角形にセパレート。同時に4個のホットサンドができます。 お一人はもちろん、ファミリーにもおすすめ。 テフロンコーティングなので錆びにくく、プレートの分解もできるため、お手入れも簡単です。 ※IH非対応となります サイズ （展開時）W21.5 × D52 × H3.5 cm（収納時）W21.5 × D18 × H3.5 cm 素材 スチール / アルミ / 合金 / 竹 重量 995g 商品説明 ■取っ手が折りたためてコンパクトに ハンドルが折りたためる直火式ホットサンドメーカー。 収納バッグ付きで持ち運び、収納に便利です。 アウトドアに、キャンプに、ツーリングに、もちろんご自宅でも。 お好きな具材で、外はカリッと香ばしく、中は旨味を凝縮してふわっと、お手軽に軽食が作れます。 ■同時に4つのホットサンドが出来る ダブルタイプで三角形にセパレート。同時に4個のホットサンドができます。 お一人はもちろん、ファミリーにもおすすめ。 テフロンコーティングなので錆びにくく、プレートの分解もできるため、お手入れも簡単です。 ※IH非対応となります ※使用方法によってはハンドルが熱くなる可能性がございますので、ご注意ください。 ※サンドイッチ用食パンか、食パンの耳を切った状態でのご使用をおすすめします。 ※使用時にはハンドルのツメにフックを掛けることでロックすることが可能です。 ご注意 ・カラーはモニター環境によって多少現品と異なる場合が御座いますので、予めご了承下さい。 ・等商品は、縫製部分から糸が出ているなどある場合が御座います、 お買い上げの際は予めご了承のほどよろしくお願いいたします。 ・こちらの商品は実店舗と在庫を共有している為、 ご注文いただいた際に売り違いの為完売していることがありますので予めご了承ください。 【ご注意事項】※セール商品ならびにクーポン利用でご購入の商品の返品・交換はお受けしかねますので、あらかじめご了承くださいませ。※セール期間時は注文が一度に入る可能性がありますので、ご購入いただけても在庫がなくなっている場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。