Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】短すぎず長すぎずのちょうど良い着丈がきちんと感を演出します。 ベーシックなカラーと気分が上がる鮮やかカラーを加えたバリエーションが今年らしいポイントです。 着心地抜群なのでルームウェアにもおすすめです。ゆったりシルエットとポップなカラーバリエーションで、おしゃれ度アップ！軽量で柔らかな素材を使用し、通気性や動きやすさにも優れ、穿き心地も抜群。軽量で、柔軟性もあって、着用心地はよく、さっぱりした感じ！サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸サイズを採寸の為、多少誤差が生じる場合がございます。【この商品について】ご注文後の内容変更やキャンセル対応は出来かねます。色落ちする場合がございますので、他の物との洗濯はお避け下さい。 長時間の水への浸漬はお避け下さい。乾燥機のご使用はお避けください。 当商品は機械による生産の過程上、どうしても“生地を織る際の糸の継ぎ目”や多少の“ほつれ”、他 繊維の“混紡”、また、採寸方法により多少の“誤差”が生じる場合がございます。 予めご理解くださいますよう、お願い申し上げます。製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。同一注文内で発送日が異なる場合一番遅い発送日にまとめて出荷となります。ご注意：海外輸入品のため、入荷時期より部品とデザインなど変更する場合がございますので、予めご了承ください。【商品説明】短すぎず長すぎずのちょうど良い着丈がきちんと感を演出します。 ベーシックなカラーと気分が上がる鮮やかカラーを加えたバリエーションが今年らしいポイントです。 着心地抜群なのでルームウェアにもおすすめです。ゆったりシルエットとポップなカラーバリエーションで、おしゃれ度アップ！軽量で柔らかな素材を使用し、通気性や動きやすさにも優れ、穿き心地も抜群。軽量で、柔軟性もあって、着用心地はよく、さっぱりした感じ！サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸サイズを採寸の為、多少誤差が生じる場合がございます。【この商品について】ご注文後の内容変更やキャンセル対応は出来かねます。色落ちする場合がございますので、他の物との洗濯はお避け下さい。 長時間の水への浸漬はお避け下さい。乾燥機のご使用はお避けください。 当商品は機械による生産の過程上、どうしても“生地を織る際の糸の継ぎ目”や多少の“ほつれ”、他 繊維の“混紡”、また、採寸方法により多少の“誤差”が生じる場合がございます。 予めご理解くださいますよう、お願い申し上げます。製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。同一注文内で発送日が異なる場合一番遅い発送日にまとめて出荷となります。ご注意：海外輸入品のため、入荷時期より部品とデザインなど変更する場合がございますので、予めご了承ください。