Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品名】秋冬 レディース ゆったりサイドボタン ニットベスト【様式】デザイン：シンプルなラウンドネックデザイン、側面ボタンアクセントカラー：ブラック、ベージュ、ライトブルー（3色展開）シルエット：ゆったりとしたローゆとり設計で、体を拘束しない着用感特徴：サイドボタンは付け外し簡単で、着脱性とデザイン性を両立【特徴】1. あたたかで軽やかな着心地極細ニットの柔らかく密な素材を使用し、肌に直接触れてもチクチクせずなめらかな肌触りを実現通気性に優れながら保温性が高く、秋冬の軽い防寒アイテムとして最適です2. 動きやすく体型に優しいシルエットゆったりとした仕立てで幅広い体型に対応し、ウエスト周りのゆとりでインナー重ね着も圧迫感なしサイドのボタンが縦のラインを作り、すっきりとしたスタイルを演出します3. 四季折々で活躍する重ね着名脇役秋春はシャツ/ブラウスの上に羽織っておしゃれに、冬はセーター/トレーナーの下にインナーとして保温オフィスの空調対策や室内のルームウェアとしても活用でき、多シーンで活躍4. 上品なディテールへのこだわり首回りは3cm幅のローバールでゆったりフィット、4針補強の編み目でカールせず型崩れしにくいサイドボタンには光沢と質感のある天然貝素材を使用し、シンプルデザインに上品さをプラス5. 毛羽立ちにくい高品質仕上げ素材選びと編み方を工夫して毛羽立ちを抑制、洗濯を重ねてもふわふわの風合いを持続きれいめなコーディネートからドレスアップシーンまで、気兼ねなくお召しいただけます【注意事項】商品のお色は撮影時の環境などにより、実際の商品と多少の違いが生じることがございます。実物の色に近づけるように努めていますが、お使いの環境により実物の色と異なって見える場合がございます。ご了承の上お買い求めください。万が一在庫切れや入荷待ちとなる場合は別途メールにてご連絡いたします。本製品の利用による本体の紛失、破損、汚れ、及び内部データの破損には一切補償いたしかねます。同一注文内で発送日が異なる場合一番遅い発送日にまとめて出荷となります。ご注意：海外輸入品のため、入荷時期より部品とデザインなど変更する場合がございますので、予めご了承ください。