Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品仕様(サイズ・材質・重量等) 商品サイズ Sサイズ：約幅70×奥行40×高さ64cm 商品重量 Sサイズ：約5.0kg 材質：天然木（アカシア）　オイル仕上 生産国：ベトナム 備考：組立式（約10分） ※テーブルとしての強度を保つため、生地がゆとりなくしっかりと張るように作られています。 そのため、使い始めなど生地がフレームになじむまでは組み立ての際に力を要します。 ■商品説明 ■屋外・屋内のどちらでも活用できるロールトップハイテーブル。天然木の素材感がぬくもり溢れる空間を作り出してくれます！ ■軽くて持ち運びやすいテーブルはアウトドアでの利用にピッタリ。木の素材感が自然に溶け込むナチュラルな仕上がりになってます ■テーブルには濃く深みのある色合いが美しいアカシア材を使用。腐りにくく耐久性に優れるため安心してお使いいただけます！ ■天板は穴を金具に差し込むだけのため組立や分解がスムーズ！また丸めておけるロールトップ式なのでコンパクトに保管できます。 ■テーブルは部品同士をはめ込むだけで組み上がる簡単な設計。工具不要で組立・分解でき外出先でも荷物がかさばりません。 ■テーブルはバラバラにして収納袋に保管しておくことができます。収納袋はキャリーバッグにもなるため持ち運びも簡単です◎ ■幅と奥行きが異なるSサイズとLサイズの2種類をご用意。用途や仕様人数に合わせてお好みでお選びいただけます。 ■備考・注意事項 ※僅かなサイズ誤差が発生する場合が御座いますがご容赦下さいませ。 ※お客様へより良い商品をお届けするために、仕様その他を予告無く変更する場合がございます。 ※ディスプレイに使用されている物品等は商品に含まれません。 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影をしておりますが、ご利用環境との光源の違い、ご使用ディスプレイなど様々な要因によって、実際の明るさや色とイメージ異なる場合がございますので、あらかじめご了承下さいませ。 ※メーカー直送品のため、急な在庫変動により、ご注文を頂いても、入荷待ちやキャンセルとさせて頂く場合が御座います。 ■送料・配送備考 北海道・沖縄県・離島は送料別途お見積りとなります。 ■関連商品 ■Sサイズ ■Lサイズ