Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品仕様(サイズ・材質・重量等) サイズ W38 × D38 × H45 cm 材質 ステンレス 商品重量 約 6.5kg 静的耐荷重 約 10.0kg 配送状態 組立式 ■商品説明 【360度どこから見ても美しい。アートを飾るようなサイドテーブル】 ■ 視線を奪う、十字パネルの構造美 円形の天板を、十字に交差させた2枚のパネルで支えるユニークな設計。見る角度によってシルエットが変わり、空間に心地よい緊張感とリズムをもたらします。脚部が板状であるため、脚タイプのテーブルにはない重厚感と安定感（商品重量6.5kg）を誇ります。 ■ ステンレス・ヘアラインの洗練 全面にステンレスを使用。ギラつきすぎない落ち着いたヘアライン仕上げは、周囲のインテリアを映し込みながら、静かに光を放ちます。ガラスやコンクリート、ダークトーンの家具との相性も抜群です。 ■ 妥協のないミニマリズム W38×D38×H45cmという、ソファやベッドサイドで最も使いやすいサイズを追求。無駄を徹底的に排除したデザインだからこそ、お気に入りの一輪挿しやアートブックを引き立てるディスプレイ台としても最適です。 ■備考・注意事項 ※僅かなサイズ誤差が発生する場合がございますがご容赦下さいませ。 ※お客様へより良い商品をお届けするために、仕様その他を予告無く変更する場合がございます。 ※ディスプレイに使用されている物品等は商品に含まれません。 ※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影をしておりますが、ご利用環境との光源の違い、ご使用ディスプレイなど様々な要因によって、実際の明るさや色とイメージ異なる場合がございますので、あらかじめご了承下さいませ。 ※メーカー直送品のため、急な在庫変動により、ご注文を頂いても、入荷待ちやキャンセルとさせていただく場合がございます。 ■送料・配送備考 北海道・沖縄県・離島は送料別途お見積りとなります。 検索ワード 丸テーブル, ラウンドテーブル, 金属製, デザイナーズ家具, ミッドセンチュリー, シルバー家具, 韓国インテリア, モノトーン, 応接室, ロビー, 店舗什器, 組立簡単, アズマヤ,サイドテーブル,ナイトテーブル,おしゃれ,コンパクト