Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 左の画像をクリックすると拡大表示されます。 カラー ・BLACK BRIDLE ( ブラック ) ・NAVY BRIDLE ( 黒に近い濃紺 ) ・NUT BRIDLE ( ダークブラウン ) ・GREY BRIDLE ( グレー ) ・RED BRIDLE ( レッド ) ・GREEN BRIDLE ( グリーン ) 内側は全色イエロー系 素　材 表側 ： ブライドルレザー ( 牛革 ) 内側 ： ベジタブルタンニン パネルハイド ( 牛革 ) サイズ 縦約9.0cm × 横約11.5cm × 厚み約1.0cm 仕　様 札クリップ × 1　/　カードポケット × 4 ホルダー × 1　/　フリーポケット × 2 薄型のマネークリップ式の二つ折り財布。 内側の折り部分中央についている金具で札を挟み、 片側をホルダーの内側に収納し使用します。 付属品 ETTINGER 純正ボックス ( デザイン変更の場合有 ) 生産国 MADE IN ENGLAND ・当店取扱いエッティンガー商品は、すべて正規輸入代理店商品です。 ・パソコンの性質上、実際の色と異なる場合がございます。 小さな自然のシワや小傷などがある場合がございます。 これは革の特性上によるもので、全ての商品にございます。 ・エッティンガーのブライドルレザー商品は製作工程の仕上げで全体に ブルーム（レザークリーム）を塗っておりますが、 タブ部分など重なって隠れている箇所や表面の一部は塗られておりません。 そのためレザー表面はブルームが塗られていた箇所、 塗られていない箇所で模様のように見えることがございますが 不良ではなくメーカー基準で正常商品と認識しております 上記の理由によるご返品、交換はご容赦ください。 ・輸入品の為、入荷時期によりロゴやステッチ等、多少変わる場合がございます。 上記記載内容、ご理解、ご了承の上、ご注文ください。 【エッティンガー商品メーカー保証について】こちらをご確認下さい。[ ETTINGER / エッティンガー ] MONEY CLIP WALLET / マネークリップ ブライドルレザー 二つ折り札ばさみ財布 薄型のマネークリップ式の二つ折り財布。 内側の折り部分中央についている金具で札を挟み、 片側をホルダーの内側に収納し使用します。 パネルハイドイエローのアクセントカラーが特徴の エッティンガーを代表するシリーズです。 パネルハイドとは馬の鞍の背中に当たる部分の革の事で、 乗馬文化が盛んな英国で古くから馬具として親しまれた。 ブライドルレザーとのコンビネーションは創業当時から 今日まで続くエッティンガーを象徴するアイコンとなっています。 ロイヤルワラント・ホルダーの誇り高きレザーグッズ [ ETTINGER / エッティンガー ] 英国で60年以上の歴史があるチャールズ皇太子のご用達でもある [ ETTINGER ] 日本でも確実にその愛好者を増やし続けています。 堅牢性と、小物の実用性を見事に兼ね備えた実力有る製品が 揃っているのも、このブランドの大きな魅力です。 使い込むほどに革の風合いが増し、手に馴染むブライドルレザー。 加工の難しい素材でありながら、巧みな職人技によるパネルハイドとの バランスは他にはない個性的なスタイルを醸し出しています。 ・当店取扱いエッティンガー商品は、すべて正規輸入代理店商品です。 ・店頭でも販売している為、ご注文頂いても売切れの場合もございます。 ・売りきれ表示の商品でもメーカー側に在庫がある場合がございます。 お気軽にお問い合わせください。 ・パソコンの性質上、実際の色と異なる場合がございます。 小さな自然のシワや小傷などがある場合がございます。 これは革の特性上によるもので、全ての商品にございます。 ・エッティンガーのブライドルレザー商品は製作工程の仕上げで全体に ブルーム（レザークリーム）を塗っておりますが、 タブ部分など重なって隠れている箇所や表面の一部は塗られておりません。 そのためレザー表面はブルームが塗られていた箇所、 塗られていない箇所で模様のように見えることがございますが 不良ではなくメーカー基準で正常商品と認識しております 上記の理由によるご返品、交換はご容赦ください。 ・輸入品の為、入荷時期によりロゴやステッチ等、多少変わる場合がございます。 上記記載内容、ご理解、ご了承の上、ご注文ください。