Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

モデルで文筆家の小谷実由さんとFABRIKがコラボレーションし、2023年にイベント限定で販売した小物ポーチ「BOAT」。 このたび、仕様をほんの少しアップデートし、定番アイテムとしてふたたび登場することになりました！ ころんとしたフォルムに弓なりのエッジがアクセント。 噛み合って閉じるふたがデザインのポイントです。 ストラップはバッグやベルトループに取り付け可能。 取り外し可能なキーリングも付属しています。 中身が見やすく、収納物の出し入れも簡単に行えます。 張りのある有機的な造形が、革の表情や光のコントラストを引き立てます。 ●立体的なフォルム 船のような彎曲を活かした面構造をベースに、機能や実用性を落とし込みました。 ●ふた 革が互い違いに噛み合って閉じる、厚革の強さを活かした設計。 ふたが弓なりに反ることで、有機的な造形が生まれ、立体的な面の張りがケース全体にテンションを与えます。 ワンタッチ開閉で、しっかりロック。直感的に扱うことができます。 ●間仕切り 収納物に合わせて、位置を前後に調整できます。 ●ストラップ 12.5mm幅・ホック式。 太めのハンドルやストラップにも余裕をもって取り付けられる長さです。 ●キーリング 鍵を一本取り付けられる小リング付き。 鍵は底マチでホールドできます。 複数の鍵を取り付けて、キーポーチとしての使用も可能。 ●収納できるもの（大きさの目安） 本体 / ミントタブレット、目薬、リップクリーム、ワイヤレスイヤホン、紛失防止タグ, カード、など キーリング / 鍵(1本) ※複数の鍵やスマートキーなどを取り付けて、本体をキーケースとして使用することも可能です。 ●スタイリングコンセプト｜[BOAT] 大きなバッグにぶら下がる小さなポーチ。サイズの対比や役割を補い合う関係から、「母船とボート」のようなイメージが浮かびました。メインバッグが母船なら、ポーチはタグボートや救命ボートのような存在です。 バッグの底に沈みがちな小物を“浮かび上がらせる小舟”としての意味も込め、船体のやわらかなふくらみと、シャープな弓なりのラインをデザインに落とし込みました。 【ご注意】予約商品・お取り寄せ商品（納期10日間以上）のキャンセル、変更はお断りしております。＊クレジット払いの場合、実際の決済はお客様へ商品発送後となります。 素材 植物タンニン鞣し国産牛革使用。 FABRIK TURQUOISE,LEMON,ICE WHITE の3色はプレーンな丘染革を。 その他は使い込むと艶の出るワックス加工を施した革を使用しています。 注意 ・商品写真と実物で多少色が違う場合がありますが、ご了承ください。 ・革の表面や裏面にキズ、血筋、色むら、こすれ、シワなどがある場合がありますが、 天然素材の特性としてご理解ください。 サイズ W11.5 x H8 x D5 cm ストラップ長さ16cm 付属品 : 二重リング大小各1個 モデル着用サイズ モデル着用サイズ画像参照 ※サイズの測り方は、サイズガイドページを参照ください。 カラー カラー表参照 ご注意 【店舗完売やお取り寄せ不可によるキャンセルについて】このWEBショップで販売中の商品は、実店舗や他WEBショップの在庫数が反映されています。反映にはタイムラグがあるので、在庫変動があった場合、タイミングによってはご用意ができない場合がございます。万が一ご用意ができなかった場合は、メールにてご連絡いたしますので、あらかじめご了承ください。※商品写真はできるだけ現物に近い色に見えるよう撮影いたしておりますが、ユーザー様のモニターやPCの環境により、色の見え方に差異が生じる場合もございますのでご了承くださいませ。