Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています ◎商品詳細 ◆moufu-ng-13d ●メーカー：内外毛織 ●サイズ：180×210cm　ダブルサイズ ●素材 表：アクリル100％(毛羽部分) 襟裏：アクリル100％(毛羽部分)毛足長め 地糸：ポリエステル100％ ●重量：約3.9kg ●日本製 ※モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 ※カラー名はメーカーが指定しているものに従っています。 ※タグやラベルは、入荷時期によって写真と異なる場合がございます。 ◎商品説明 2枚合わせでさらにふっくら 毛布生地を2枚合わせて縫製することで1枚に仕上げています。 1枚物と比べ生地の間に空気層ができ、保温力と厚みが大幅にアップしています。 ボリューム感もあって安心できます。 泉大津の日本製 この製品は日本毛布工業組合が定めた品質基準をクリアし、各種の仕上げ加工、縫製加工等の全てが日本で行われています。 この毛布は、日本伝統の毛布の名産地、大阪泉大津で作られました。 毛布の仕上がりをみても海外の量産品との違いを感じられます。 ★商品についての注意事項 タグやラベル、商品の外袋等に少々のシミや汚れがついている場合がありますが、 商品のご使用には問題ございません。 ★掲載商品の在庫について 当店サイトは実店舗も兼ねて運営している為、一部実店舗と在庫を共有している商品がございます。 「在庫有り」の表示があっても、ご注文後に欠品が発生する場合がございます。 在庫がご用意できなかった場合はキャンセル処理となります。あらかじめご了承ください。 こちらの商品は、申し訳ございませんが、 北海道・沖縄・一部離島への配送はできません。 ご了承くださいませ。こちらの商品は、申し訳ございませんが、 北海道・沖縄・一部離島への配送はできません。 ご了承くださいませ。 モニターの発色具合により、実際のものと色が異なる場合がございます。 他の寝具や、お部屋のインテリアのコーディネートにこだわりがある方は、慎重に吟味してご検討ください。 ↓今はこちらの色柄です↓ ※色名はメーカー表記に基づきます。画像はメーカーよりのデータなどを使用しております。 ※お使いのモニターやブラウザ、お部屋の照明などの環境により実物の色味と異なる場合がございます。