Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

PORTER porter ポーター ぽーたー 吉田カバン yosidakaban よしだかばん トゥミ サムソナイト エース マンハッタンポーテージ ザ ノースフェイス 通学 通勤 出張 誕生日 プレゼント ギフト ラッピング バレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 クリスマス 新作 リュック リュックサック ディパック バックパック ボディ ウエスト ポーチ 縦型 横型 斜め掛け たすき掛け ボディー ワンショルダー フロント ショルダー サコッシュ ポシェット バケットバッグ クラッチバッグ セカンドバッグ バッグ ばっぐ bag 鞄 3way 2way トートバッグ ビジネスバッグ メッセンジャー ブリーフケース ガーメントケース ボストンバッグ ドラムバッグ キャリーオンポーター　吉田カバン ショルダーバッグ PORTER ポーター 吉田カバン ポーター コンパート ショルダー PORTER COMPART 538-16166 2020AW発売 パドルスポーツなどで使用するナイロン製レインウェアのポケットをモチーフにした、前胴の機能的なポケットが特徴のカジュアルシリーズです。デザインポイントにもなっている前胴に配したポケットは、取り出す頻度が高いスマートフォンやキーケース、ワイヤレスイヤホン、カードケースなどの様々な小物の収納を意識した機能的な作りです。メイン素材には衣料用として幅広く使用されている、軽量で強度も兼ね備えたナイロンドビーを使用しています。ドビーとは織り糸で柄を出す「変わり織り」の1種で、柄に光沢が出て高級感のある生地に仕上がるのが特徴です。カバンの口元やポケットの縫製、小物の外装に使用しているナイロン素材のグログランテープは、すっきりとした印象に見せるために幅が細いものを採用しました。また、アウトドアのレインウェアの配色をモチーフに、グレーのカバンに対してはレッド、オレンジカラーにはブルーにしてカジュアルな雰囲気を高めています。さらに、ブラックに対してはブラックのグログランテープを組み合わせ、ワントーンで落ち着いた雰囲気に仕上げました。 カラー ブラック(Black) グレー(Gray) 素   材 表：ナイロンドビー　　（裏面：アクリルコーティング）裏：ポリエステルオックス　　（裏面：アクリルコーティング） サイズ W20・H12.5・D4.5cm 生産国 made in japan 仕様内容 メンズ・レディース対応ミニショルダーバッグ。メインは、A6・長財布サイズ。ファスナーポケット(ミドル財布)×1、メッシュオープンポケット(スマホサイズ)×1、ナイロンループ×1。本体表面はファスナーポケット×1（フリスクサイズ）、ボタンポケット×1(フリスクサイズ)。サブハンドル×1。本体重さ約180g。ショルダー80〜142cmまで対応。 shop info