Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品SPEC ◆ フルーティッドポット 直径27cmサイズ 実測サイズ：最大径29cm、植え込み口25.5（21.5）cm×高さ20.5cm／鉢底径16.5cm／底穴径3.5cm 重さ：約3.8kg ・生産国：イギリス ・ラッピング：可 ※グリーンのタグの有無は制作時期や製作者によって個体差がございます。 ご購入前に必ずご確認ください。 【製品について】 ・ハンドメイド品に付き1点1点のサイズの差異や、形状、表情などに個体差がございます。 ・ウィッチフォード社製品の特性として、以下のものは通常品としてお出ししております。 1．白っぽい、または黒っぽいなどの色ムラ。 2．焼成時に出来たと見られる、爆ぜやカケ、小さなヒビ、かすれ。 3．ルーレット文字やアッシュラインの重なりや、 濃淡の濃さや彫りの深さが違うもの。 4．使用上問題のない歪み。 5．製作時期や製作者の意向による、 デザインの個体差やグリーンタグや刻印の有無があるもの。 ・その他、ウィッチフォード社製植木鉢の特性をこちらからご確認ください。 【商品画像について】 当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。ご了承ください。 【納期・在庫について】 ・本商品は複数の販売部門で在庫を共有しております。都度、在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。その際は、改めてメールにて、ご連絡を差し上げますので、お手数ですがご確認下さい。 メールにて、ご連絡を差し上げる期日までにご回答をいただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。 ・納期情報につきまして、ご注文の混雑状況などにより、多少前後する場合がございます。 【ご注文、お届けに関しまして】 ・万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。また、万一の際、在庫状況により交換品がすぐにご用意出来ない場合は、交換品のお届けまでお時間を頂くことがございます。Whichford Pottery フルーティッドポット 直径27cmサイズ 小ぶりながら、視線を集める、造形美の逸品。 フルーティッドポット Whichfordラブな当店のお客様も、ガーデンマートスタッフも、「本当に、珍しい！」「美しい！」と唸った、一鉢。Whichford 植木鉢のラインナップの中でも、一風変わったフォルムに釘付けです。 「Fluted」という名の通り、深く浮彫になって強調される、丸みや凹凸。ずっしりと重厚感のある鉢全体。どこか、ヨーロッパの伝統的な建造物を彷彿とさせるような存在感があります。 1つでも雰囲気たっぷりですが、他の植木鉢と並べることで、形のコーディネートを楽しむことも。上品なエッセンスを、お庭のコーナーにプラスしてくれます。 1点1点が世界にひとつの、ハンドメイドのフラワーポット。 この鉢を手に取って眺めていると、一つ一つの凹凸を、本当に手作業で形成しているんだなと、感嘆するばかりです。 その他にもサイズの個体差や、デザインの微妙な差異など、ハンドメイドならではの、1点1点表情の違いが見られます。世界にひとつの植木鉢として、お手に取っていただけましたら、幸いです。 寄せ植えや、カラーリーフ、多肉植物も映える浅型鉢。 フルーティッドポットは、比較的浅型の形状。ですので、草丈が低いものや、根が浅く張る植物の栽培に向いています。グリーンだけでまとめたり、多肉植物を植え込んでも、鉢のデザインや独特なテラコッタカラーは、お庭のフォーカルポイントになりそうです。 また、寄せ植えを楽しむのにも、最適です。 植物の生育を促す、大きめの底穴あり。Whichfordのテラコッタは、通気・通水性と保水性のバランスが良く、植物たちに最適な環境を作ってくれます。多くのガーデナーが愛する最大の魅力なのです。 ※刻印やロゴの有無は、制作時期や製作者によって個体差がございます。 Whichford Pottery について Garden Martは、国内トップクラスの ウィッチフォード正規取扱店です。