Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品SPEC ◆ ステンレスボウル スモールタイプ（水受け） 【カタログサイズ】 φ310×H120mm 【材質】 ステンレス 仕上げ・塗装：ヘアライン 【仕様1】25mm排水金具付属 【仕様2】ゴム栓付属 【補足事項】φ50の排水管に接続可能。 ご購入前に必ずご確認ください。 【ステンレスボウル スモールタイプ（水受け）の特性について】 ・水滴を放置しておくと、水アカとして残ります。使用後はこまめに乾拭きしてください。 ・本商品は、日本国内へのお届けの場合のみ承っております。日本国外へは発送できませんので、ご了承下さい。 ・立水栓本体は付属しておりません。 ・ステンレス製品は錆にくい性質ではありますが、ご使用状況や環境によっては錆が出る場合がございます。定期的にお手入れすることをおすすめ致します。 ・本商品には、工事に使う工具や、道具、排水管等は付いておりません。 (配管につきましては、設置場所により数量等異なりますので、施工会社様に必ずご相談下さい。) お買い上げ前に、施工情報をご確認下さい。→立水栓の施工情報 【商品について】 ・当店の商品写真は、できる限り現品を再現するよう心がけておりますが、商品の個体差や、実物との色や表情の差異が生じる場合がございます。ご了承ください。 【納期・在庫について】 ・本商品は複数の販売部門で在庫を共有しております。都度、在庫調整を行っておりますが、タイミングにより在庫にずれが生じることがあります。在庫数更新が間に合わずご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。その際は、改めてメールにて、ご連絡を差し上げますので、お手数ですがご確認下さい。メールにて、ご連絡を差し上げる期日までにご回答をいただけない場合は、ご注文をキャンセルさせていただきます。 ・納期情報につきまして、ご注文の混雑状況などにより、多少前後する場合がございます。 【送料について】 ・北海道、沖縄県、離島へのお届けは、追加送料が発生します。ご注文の最終画面、楽天からの自動配信メールでは、送料は追加されておりません。当店にてご注文確認後、送料を訂正致します。当店からお送りするご注文内容のご確認メールにて、必ずご請求内容をご確認下さい。 【商品お受け取り後について】 ・万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。また、万一の際、在庫状況により交換品がすぐにご用意出来ない場合がございます。交換品のお届けまでお時間を頂くことがございます。 メーカー保証は付属しておりません。ただし、当店からの発送時の破損と、メーカー判断による初期不良につきましては、すぐさま交換・返品対応いたします。お手数ではございますが、お写真を添えて、ご連絡くださいませ。（※お届け後8日以上過ぎた製品につきましては原則返品・交換対象外となります。） ・工事が絡む商品につきまして、施工後の補償は対象外となります。 ※ただし、メーカー確認にて初期不良と判断されたもののみ原則対応いたします。 ・初期不良や破損時の交換対応などを含め保証の範囲は商品代のみとなります。 ・工事代など商品交換等に付随する代金等は補償出来かねます。 [補償外の費用について] ・交換手配中の納期遅延に伴う工事費用 ・交換商品の再工事に伴う工事費用 ・その他商品代金以外にかかる費用 【ご注文、お届けに関しまして】 ・当店では、簡易梱包を心がけております。 ・万一、破損・汚損の際は、必ず到着より一週間以内にご連絡下さい。輸入品のため、在庫状況によっては、代品をすぐにお出しできないことがございます。−水受け− ステンレスボウル スモールタイプ 周りの色を吸収してくれるので どこに置いても馴染んでくれるステンレス素材の水受けです。 スタイリッシュなデザインです。 洗面台、手洗い場などでご利用になれます。 図面はこちらです ※画像クリックで拡大できます。 地中の中はこのようになっております。※画像クリックで拡大できます。