Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

遠州木綿　手作り木綿敷き布団 純綿仕立て【インド産綿わた】 シングルロングサイズ　100×210cm 側生地：遠州木綿　綿100％ 中わた：木綿わた100％　インド産綿わた 充てん量：6，5kg ご注文を頂いてから手作りでお仕立てします。そのため発送まで1週間から10日前後お日にちを頂きます。 →手作り布団一覧はこちら手作り敷き布団ならではの「カマボコ型」当店の手作り布団の良いところは、下の写真では解りにくいかもしれませんが、布団全体がカマボコ型になっており、一番体重の掛かる、布団の中心部ほど分厚く、体重の余り掛からない、端にほど薄く仕立ててあります。 一般的に市販されている、機械仕立ての大量生産の敷き布団は、まな板状になっており、布団の両端も、真ん中も厚さは均一です。そのため、一番体重の掛かる腰部が、へたりやすく、腰が下がった寝姿勢になるため、腰に負担が掛かりますし、寝心地も良くありません。 当店の手作り布団は、布団の中心部分に沢山のわたを使用しているため、腰が下がることなく、正しい寝姿勢を維持出来ます。一枚わずか0，375kgの木綿わたを幾重にも丹念に重ね、仕立て上げます。 わずか0，75kgの木綿わたを丹念に重ねお仕立てするため、体重が余りかからな両端を薄くし、一番体重の掛かる腰の部分を厚めに仕立てる、というきめの細かい仕立てが可能なのです。 次の柄よりお選び下さい。↓柄名　1↓ ↓柄名　2↓↓柄名　3↓ ↓柄名　4↓↓柄名　5↓ 次の4種類の木綿わた（仕立て方）よりお選び下さい。 最後に当店の手作り布団に付いて、より詳しくご説明します。お知りになりたい方、こちらをクリック下さい。表内のお好みの商品をクリックしてください。商品ページに移動します。 　3層仕立て 　⇒シングルサイズはこちら 　⇒シングルロングサイズはこちら 　⇒セミダブルサイズはこちら 　⇒セミダブルロングサイズはこちら 　⇒ダブルサイズはこちら 　⇒ダブルロングサイズはこちら 　ミックス木綿わた仕立て 　⇒シングルサイズはこちら 　⇒シングルロングサイズはこちら 　⇒セミダブルサイズはこちら 　⇒セミダブルロングサイズはこちら 　⇒ダブルサイズはこちら 　⇒ダブルロングサイズはこちら 　純綿仕立て【インド産綿わた】 　⇒シングルサイズはこちら 　⇒シングルロングサイズはこちら 　⇒セミダブルサイズはこちら 　⇒セミダブルロングサイズはこちら 　⇒ダブルサイズはこちら 　⇒ダブルロングサイズはこちら 　純綿仕立て【シードコットン】 　⇒シングルサイズはこちら 　⇒シングルロングサイズはこちら 　⇒セミダブルサイズはこちら 　⇒セミダブルロングはこちら 　⇒ダブルサイズはこちら 　⇒ダブルロングサイズはこちら ↓純綿仕立て【インド産綿わた】　シングルロングサイズのご注文はこちら↓