Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品詳細】 ■生地　川俣シルク　絹100% ■織り　サテン織 ■糸番手　19匁 ■打ち込み本数　タテ300本　ヨコ112本 ■開口部　全開ファスナー ■生産国：日本 【お洗濯方法】 ■お洗濯の際は中性洗剤をご使用下さい。若干色落ち・色移りする場合がございます。他の物とは一緒に洗わないでください。 ■洗濯機の場合は、洗濯ネットにお入れ頂き手洗いコースをお選び下さい。 ■30℃前後のぬるま湯での手押し洗いか、専門店でドライクリーニング頂きますと、より末永くお使い頂けます。 ■シワが発生する場合がありますので、脱水は軽めに行って頂きバスタオルなどで包み、水分を吸い取り干して頂く事をお勧めします。 ■収縮、変形の原因になりますので、タンブラー乾燥は行わないでください。 ■直射日光のもとに干すと色落ち、変色する恐れがあります。直射日光の当たらない風通しの良い場所で陰干しをして下さい。 ■アイロンは当て布をして低温で裏から素早く掛けてください。スチームの掛け過ぎは生地の収縮や光沢喪失の原因になります。 【保管方法】 ■シルクは紫外線に長期間当たると色あせ、変色の原因になります。そのため窓際や照明の近くでの保管はお避け下さい。 ■湿気でカビや虫害を受けやすくなります。直接生地に当てないよう、防虫剤を入れ保管してください。 【ご注意】 ■実際の商品の色にできるだけ近づけるよう、撮影を行っておりますが、商品の色は、ご使用のモニターによって 実際の明るさや色と多少異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ■受注生産品のためご注文から発送までは1週間から10日前後お日にちを頂きます。 ■受注生産品のため、生産開始前の交換、返品、キャンセルは承らせていただきますが、生産開始後の仕様のご変更、交換、返品、キャンセルは承りかねます。 サイズ、カラーをお間違えのないよう十分にご確認の上、ご注文下さい。 ■川俣シルク製品一覧はこちら↓↓ 布団カバー特集はこちら↓↓川俣シルクは、2012年に内閣総理大臣賞を受賞した最高級のシルク生地です。当商品はそんな川俣シルク生地を贅沢に使用した、最高級の布団カバーです。川俣シルクならではの美しい光沢と繊細で極上の肌触りをぜひご体感下さい。 掛け布団カバー、敷布団カバー、ボックスシーツ、枕カバー　と各サイズ、シリーズ展開しておりますので、トータルコーディネートも可能です。またサイズオーダー可能ですので、特殊なサイズの布団カバーもご注文頂けます。優美なツヤと輝きと、繭本来の天然色の魅力高級感あるツヤと、光を受けて優美に輝く姿が印象的な、絹。川俣シルクは、染色をせず、繭（まゆ）本来の真珠のような白さとパワーを存分に引き出しました。19匁でしっかりとしながらも、きめ細やかなシルクは、優美でとろける寝心地です。 肌と身体を守る「呼吸する繊維」シルクの元となる繭は、外界の風雨を防ぎ外敵や細菌から蚕の身体を守る、安全な隠れ家。 老廃物を吸い取っては放出し、生命を守る空間を清潔に保つ繭から作られたシルクは、「呼吸する繊維」と呼ばれます。 シルクはタンパク質繊維で、主成分フィブロインに含まれるアミノ酸は、人間の肌に近い組成です。人間の肌ととても相性がよく、シルクのカバーを使うと、アミノ酸のヴェールに包まれているようなもの。お肌をやさしく守り、寝ている間に心と体を癒します。 綿の1，5倍の吸湿性と放湿性で、いつもサラサラ快適 シルクは綿よりも優れた吸湿性と放湿性を併せ持つ素材。汗をかいても布団内に余分な水分がたまらず、肌の不快感を軽減して一晩中気持ちよく寝られます。フィブロインの三角形が重なって一本の糸になっているシルクは、繊維の間に無数の隙間があり、ふんわりと空気を含むためデリケートなお肌にもひたすら優しい存在。いつも肌あたりがよく快適な睡眠環境を実現します。 一年中ノンストレスで極上な眠りをぜひご体感下さい放湿性が高いのに約10%の湿度を保つため、静電気が起きにくく、ホコリがたまりにくいシルク。お肌への刺激が少ないのも嬉しいところ。 更にほどよい湿度と繊維間に含まれる空気のおかげで、暑い夏には2℃下げて寒い冬には2℃上げて、心地いい睡眠環境にふさわしい温度を保ちます。 夏は涼しく冬は暖かい。敏感肌の方、冷え性の方、体調のすぐれない方にも是非使っていただきたい1枚です。 19匁の生地だから、とても軽くてしなやか「匁」とは生地の重さの単位で、1匁は約3,75gです。シルクは、光沢や重厚なドレープ性を求めると24匁を超えるものが多く、どうしても重くなりがちです。 しかし当商品は19匁だからとても軽くてしなやかです。シングルサイズの掛け布団カバーで、たったの520g。一般的な掛け布団カバーの平均的な重さは850g前後なので、とても軽やかです。 国産の細い絹糸を均一によりあわせて繊細で軽量に織り上げられた、川俣シルクの上質な使用感をぜひご体感下さい。 カラーバリエーション 豊富なサイズ展開 ベビーサイズからキングサイズまで、豊富なサイズをご用意しておりますで、お好みのサイズをお選び頂きご注文下さい。 規格外のサイズ（特殊なサイズ）でご注文可能です。その場合は記入欄にご希望のサイズをご記入頂きご注文下さい。 記入例「100×200cmを希望」 ※ご記入頂くサイズによりましてはご注文後に、価格を定価より安い価格、もしくは高い価格に訂正させて頂く場合がございます。 ※価格の目安ですが、例えば規格外のサイズ100×200cmでご注文頂いた場合は、規格サイズ105×205cmと同じ価格とさせて頂きます。近い規格サイズと同価格とさせて頂きますので、極端に割高になることはありません。 ※ご注文前にご希望のサイズをご連絡頂けましたら、訂正後の価格を事前にお伝えさせて頂きます。