Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【中古】ヴェルディ:歌劇《ラ・トルヴェール》(フランス語版)[ブルーレイ, 日本語字幕] [Blu-ray]【メーカー名】【メーカー型番】【ブランド名】【商品説明】ヴェルディ:歌劇《ラ・トルヴェール》(フランス語版)[ブルーレイ, 日本語字幕] [Blu-ray]ヴェルディ(1813-1901):歌劇《ル・トルヴェール》(「イル・トロヴァトーレ」フランス語版)4幕 サルヴァトーレ・カンマラーノ:台本/エミリエン・パチーニ:フランス語翻訳/アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』原作 デヴィッド・ロートンによる比較校訂版…世界初演 マンリク:吟遊詩人…ジュゼッペ・ジパーリ(テノール) レオノール…ロベルタ・マンテーニャ(ソプラノ) ルーナ伯爵…フランコ・ヴァッサッロ(バリトン) アズチェーナ:ジプシー女…ニーノ・スルグラーゼ(メゾ・ソプラノ) フェルナン…マルコ・スポッティ(バス) ルイス/使者…ルカ・カザリン(テノール) 年老いたジプシー…ニコロ・ドニーニ(黙役) ロベルト・アバド(指揮) パルマ王立歌劇場管弦楽団&合唱団(合唱指揮…アンドレア・ファイドゥッティ) ロバート・ウィルソン(演出・コンセプト・装置・照明) ニコラ・パンツァー(共同演出) ジョヴァンニ・フィルポ(演出助手) シュテファニー・エンゲルン(装置協力) ソロモン・ワイスバード(照明協力) ユリア・フォン・レリヴァ(衣装) マニュ・ハリガン(メークアップ) トメク・イェジオルスキ(映像デザイン) ホセ・エンリケ・マシアン(ドラマトゥルギー) ティツィアーノ・マンシーニ(映像ディレクター) 収録 2018年10月7.14日 ファルナーゼ劇場、パルマ、イタリア 収録時間: 174分 音声:フランス語歌唱 ステレオ2.0/DD5.1(DVD) 　　 ステレオ2.0/dts-HDマスターオーディオ5.1(Blu-ray) 字幕:日本語・イタリア語・英語・フランス語・ドイツ語・韓国語 画面: 16: 9 REGION All(Code: 0) DVD…片面単層ディスク Blu-ray・・・ニ層 50GB　1080i High Definition ”鍛冶屋の合唱”や“見よ、恐ろしい炎を”で知られるヴェルディの名作オペラ《イル・トロヴァトーレ》。1836年にマドリードで初演された演劇を原作にしたこの作品は、中世の騎士物語と、男女の恋愛のもつれ、赤ん坊取り違えなど様々なテーマが盛り込まれており、ヴェルディにとっても初の大成功を収めることになった記念碑的オペラです。1853年にローマで初演されて翌年にはパリで「イタリア語」で上演され、その2年後にはヴェルディ自身の手により、グランド・オペラの様式に書き換えた「フランス語版」《ル・トルヴェール》がブリュッセルで上演、その翌年1857年には念願のパリ・オペラ座で上演され、大好評を博しました。エミリエン・パチーニの翻訳によるフランス語の歌詞にあうように、ヴェルディはいくつかの改訂を加えた他、ジプシーのためのバレエ・シーンを追加、またフィナーレにも手を加え、グランド・オペラにふさわしい作品へと生まれ変わらせています。 この上演で極めて印象的な演出を行ったのが、鬼才ロバート・ウィルソン。近年ジョン・アダムズの「浜辺のアインシュタイン」で4時間半に渡って“実験的、かつ詩的な映像世界”を繰り広げ話題を集めました。彼は演出、装置、照明全てを手中に収め、青を基調にした舞台上を、奇妙なメイクを施した人々がゆっくり動き回りバレエのシーンではボクサーに扮したダンサーが踊るという特異な世界を創り上げました。時折登場する老ジプシーも極めて印象的な役割を担っています。情念を内に秘めたロベルト・アバドの卓越した指揮による音楽と、歌手たちの熱い歌唱も聴きどころ。極めてユニークな映像をお楽しみください。ヴェルディ(1813-1901):歌劇《ル・トルヴェール》(「イル・トロヴァトーレ」フランス語版)4幕 サルヴァトーレ・カンマラーノ:台本/エミリエン・パチーニ:フランス語翻訳/アントニオ・ガルシア・グティエレスの戯曲『エル・トロバドール』原作 デヴィッド・ロートンによる比較校訂版…世界初演 マンリク:吟遊詩人…ジュゼッペ・ジパーリ(テノール) レオノール…ロベルタ・マンテーニャ(ソプラノ) ルーナ伯爵…フランコ・ヴァッサッロ(バリトン) アズチェーナ:ジプシー女…ニーノ・スルグラーゼ(メゾ・ソプラノ) フェルナン…マルコ・スポッティ(バス) ルイス/使者…ルカ・カザリン(テノール) 年老いたジプシー…ニコロ・ドニーニ(黙役) ロベルト・アバド(指揮) パルマ王立歌劇場管弦楽団&合唱団(合唱指揮…アンドレア・ファイドゥッティ) ロバート・ウィルソン(演出・コンセプト・装置・照明) ニコラ・パンツァー(共同演出) ジョヴァンニ・フィルポ(演出助手) シュテファニー・エンゲルン(装置協力) ソロモン・ワイスバード(照明協力) ユリア・フォン・レリヴァ(衣装) マニュ・ハリガン(メークアップ) トメク・イェジオルスキ(映像デザイン) ホセ・エンリケ・マシアン(ドラマトゥルギー) ティツィアーノ・マンシーニ(映像ディレクター) 収録 2018年10月7.14日 ファルナーゼ劇場、パルマ、イタリア 収録時間: 174分 音声:フランス語歌唱 ステレオ2.0/DD5.1(DVD) 　　 ステレオ2.0/dts-HDマスターオーディオ5.1(Blu-ray) 字幕:日本語・イタリア語・英語・フランス語・ドイツ語・韓国語 画面: 16: 9 REGION All(Code: 0) DVD…片面単層ディスク Blu-ray・・・ニ層 50GB　1080i High Definition ”鍛冶屋の合唱”や“見よ、恐ろしい炎を”で知られるヴェルディの名作オペラ《イル・トロヴァトーレ》。1836年にマドリードで初演された演劇を原作にしたこの作品は、中世の騎士物語と、男女の恋愛のもつれ、赤ん坊取り違えなど様々なテーマが盛り込まれており、ヴェルディにとっても初の大成功を収めることになった記念碑的オペラです。1853年にローマで初演されて翌年にはパリで「イタリア語」で上演され、その2年後にはヴェルディ自身の手により、グランド・オペラの様式に書き換えた「フランス語版」《ル・トルヴェール》がブリュッセルで上演、その翌年1857年には念願のパリ・オペラ座で上演され、大好評を博しました。エミリエン・パチーニの翻訳によるフランス語の歌詞にあうように、ヴェルディはいくつかの改訂を加えた他、ジプシーのためのバレエ・シーンを追加、またフィナーレにも手を加え、グランド・オペラにふさわしい作品へと生まれ変わらせています。 この上演で極めて印象的な演出を行ったのが、鬼才ロバート・ウィルソン。近年ジョン・アダムズの「浜辺のアインシュタイン」で4時間半に渡って“実験的、かつ詩的な映像世界”を繰り広げ話題を集めました。彼は演出、装置、照明全てを手中に収め、青を基調にした舞台上を、奇妙なメイクを施した人々がゆっくり動き回りバレエのシーンではボクサーに扮したダンサーが踊るという特異な世界を創り上げました。時折登場する老ジプシーも極めて印象的な役割を担っています。情念を内に秘めたロベルト・アバドの卓越した指揮による音楽と、歌手たちの熱い歌唱も聴きどころ。極めてユニークな映像をお楽しみください。中古品のため使用に伴うキズ等がございますが、問題なくご使用頂ける商品です。画像はイメージ写真ですので商品のコンディション、付属品の有無については入荷の度異なります。当店にて、動作確認・点検・アルコール等のクリーニングを施しております。中古品のため限定特典や補償等は、商品名、説明に記載があっても付属しておりません予めご了承下さい。当店では初期不良に限り、商品到着から7日間は返品を 受付けております。他モールとの併売品の為、完売の際はご連絡致しますのでご了承ください。ご注文からお届けまで1、ご注文⇒ご注文は24時間受け付けております。2、注文確認⇒ご注文後、当店から注文確認メールを送信します。3、お届けまで3〜10営業日程度とお考え下さい。4、入金確認⇒前払い決済をご選択の場合、ご入金確認後、配送手配を致します。5、出荷⇒配送準備が整い次第、出荷致します。配送業者、追跡番号等の詳細をメール送信致します。6、到着⇒出荷後、1〜3日後に商品が到着します。　※離島、北海道、九州、沖縄は遅れる場合がございます。予めご了承下さい。お電話でのお問合せは少人数で運営の為受け付けておりませんので、メールにてお問合せお願い致します。営業時間　月〜金　10:00〜17:00お客様都合によるご注文後のキャンセル・返品はお受けしておりませんのでご了承下さい。0