Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

クンダル　プロテイントリートメントのご紹介 [もう一つ、皮膚のためのスマートな選択] 健康で弾力のある毛髪のためのKUNDALヘアソリューション 高い満足度及びリピート率、健康な頭皮と髪のためのKUNDALのヘアケア商品です。 クンダル　プロテイントリートメントの詳細 ・26種類の植物由来エキスを配合 ・髪のpHバランシングケアに効果的 ・髪に栄養を与える6種類の植物由来オイル配合 ・髪に素早く浸透するLPP低分子タンパク質配合 ・有害成分10種無添加(パラベン7種、ベンゾフェノン、MIT、CMIT) ・皮膚低刺激テスト済 低分子の加水分解大豆タンパクが傷んだ髪に素早く浸透します。 ダメージを受けたパサつきのある髪を植物性の刺激が少ない優しい成分で保湿し保護します。 ”愛を呼ぶ魅力的な香り”[イランイラン] 「愛のキューピッド」と呼ばれるほど恋人のムードを高めるのに効果的だと知られている花で、異性の視線を釘付けにする魅惑的な香りです。 トップノートのピーチ&ラズベリーのフルーツの香りと、ミドルノートのローズ & ジャスミンの花の香りがロマンチックな気分を与えます。 専門調香師による特別なブレンディングをお楽しみください。 TOP:オレンジ、アップル、ピーチ、ラズベリーローズ MIDDLE：ローズ、ジャスミン、オーキッド、リリー、バイオレット、オレンジブロッサム BASE：ムスク、シダーウッド、サンダルウッド、バニラ ■商品名：プロテイントリートメント ハニー＆マカダミア「イランイラン」 ■内容量：500ml ■サイズ：17.5cm x 幅(直径)7.5cm ■使用方法：シャンプー後適量を取り、毛先を中心に髪全体になじませてください。3分後、しっかりと洗い流してください。 ■原材料名：水、セテアリルアルコール、ステアリルアルコール、ジメチコン、ベヘントリモニウムクロリド、シクロペンタシロキサン、DPG、アモジメチコン、エタノール、酢酸トコフェロール、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイル、ヒドロキシアセトフェノン、ジプロピレングリコール、(カプリル酸／カプリン酸／コハク酸)トリグリセリル、トレハロース、ステアルトリモニウムクロリド、カプリリルグリコール、(C12-14)s-パレス-7、マカデミア種子エキス、ハチミツエキス、ベタイン、EDTA-2Na、シクロメチコン、トリデセス-10、BG、アラキジルアルコール、パンテノール、1.2-ヘキサンジオール、セチルアルコール、クエン酸、ブラシカアミドプロピルジメチルアミン、グリチルリチン酸2K、トウキンセンカ花油、ヤシ油、アボカド油、アルガニアスピノサ核油、シア脂、アンズ核油、スクレロカリアビレア種子油、シルクアミノ酸、シクロヘキサシロキサン、加水分解ダイズタンパク、加水分解コラーゲン、加水分解ケラチン、加水分解シルク、グリセリン、ツルドクダミ根エキス、オニノダケ根エキス、ウスバサイシン根茎／根エキス、スベリヒユエキス、コノテガシワ葉エキス、クコ果実エキス、クララ根エキス、ハス花エキス、ヤマザクラ花エキス、セージエキス、ツバキ花エキス、プロポリスエキス、ショウブ根エキス、アセロラ果実エキス、アサイヤシ果実エキス、リンゴ果実エキス、プルヌスセロチナ果実エキス、モモ果実エキス、バオバブ種子エキス、ワサビノキ種子エキス、マコンブエキス、ベニバナ花エキス、イチョウ葉エキス、ヒアルロン酸Na、イナゴマメ果実エキス、ツバキ葉エキス、カキ果実エキス、香料 ■使用上のご注意： ・使用中、または使用後に直射日光があたって、使用部位が赤み、はれ、かゆみ、かぶれ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が現れた場合は直ちに使用を中止し、医師にご相談ください。 ・傷、はれもの、湿疹、皮膚炎（かぶれ、ただれ）等の皮膚障害がある時は使用しないでください。 ・目に入ったときは、直ちに洗い流してください。なお目に異物感が残る場合には医師の診断を受けてください。 ・お肌に合わないときはご使用をおやめください。 ■保管について： ・乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・高温または低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 【対象】 メンズ、レディース、男性、女性、こども（キッズ・幼児・学生など）男女問わず家族みんなでお使いいただけます。 当店のヘアケアアイテムは贈り物としても好評です。 母の日、父の日、敬老の日、誕生日（バースデー、誕生祝い）、お祝い（入学祝い、卒業祝い、結婚祝い、新築祝い、引っ越し祝い）、お中元、お歳暮、お年賀、ちょっとした手土産、（ご自宅用に）自分へのプチ贅沢やご褒美にギフトととしてプレゼント・贈りものをしてみませんか。 大切な方へのお返し、結婚披露宴・ウエディングパーティー、2次会のプチギフトなどにもどうぞ。差し入れとして、法人様には粗品、コンペの優勝景品、副賞としてもご利用いただけます。大量注文などご相談ください。 広告文責：株式会社グラニーレ 富山市黒瀬179-3 076-461-5540 メーカー：韓国高麗人蔘社 商品区分：韓国・化粧品 ----- KUNDAL ラインナップ ----- ■クンダル ネイチャーシャンプー ■クンダル プロテイントリートメント ■クンダル ネイチャーシャンプ＆プロテイントリートメントセット ■クンダル ウルトラヘアセラム ■クンダル ウォータートリートメント ★お得なまとめ買い★ ■クンダル ネイチャーシャンプー 3本セット ■クンダル プロテイントリートメント 3本セット ★まずは一度試してみたいという方に★ ■クンダル ネイチャーシャンプー＆プロテイントリートメント 一回使い切りサイズ ★おうちでサロン級のスパクオリティ★ ●シャンプー難民の方に！あなたに合ったヘアケア商品を診断できます。髪と地肌を優しく洗うアミノ酸系から、汚れをしっかり落とすせっけん系、泡立ちがよくコスパ重視の高級アルコール系まで当店では様々取り扱っております！ ヘアケアアイテム選びにお困りの方は、こちらをご参考ください！ ・パサパサしていて、ごわつきが気になる ・ヘアカラーや縮毛矯正、パーマなどによるダメージが気になる ・ヘアアイロンやドライヤーからの熱ダメージが心配 →セラミドを含んだダメージケアタイプのシャンプーがおすすめ！ IONICO ダメージケアシャンプー＆トリートメント ・小さな子ども（赤ちゃん）も使える無添加で地肌に優しい自然素材のものを使いたい ・ノンシリコンやアミノ酸由来のもので頭皮ケアをしたいけど、キシキシしたり泡立ちが悪いものは嫌 ・アロマのようないい匂いのものを使いたい →天然成分配合で低刺激処方のオーガニックシャンプーがおすすめ！ アロマキフィ オーガニックシャンプー＆トリートメント ・細い髪（細毛）、猫っ毛でボリュームが足りない ・髪にハリやコシ、ツヤが無い気がする →ふんわりボリュームアップさせてくれるシャンプーがおすすめ！ ハニープラス シャンプー＆選べるトリートメント ・口コミで人気の商品なら使ってみたい ・コスパが良くて自分の髪質に合うものを探している →本音のコスメ批評雑誌LDKでA評価（2022年7月号）を獲得した実力シャンプーがおすすめ！ エスフリー シルキースムース シャンプー＆トリートメント ↑【広がる・硬い・多毛・癖毛のなやみに】美容スタッフが厳選！サロン級シャンプー4選