Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

📏 サイズ 全長： 長さ20cm × 幅10cm × 高さ19cm ※ 詳しいサイズは商品ページをご覧ください。 ※ サイズは当店平置き外寸サイズです。 ※ 製造上、±2cm誤差が発生いたします。予めご了承ください。 ※ 製品による個体差がある場合がございますので予めご了承下さい。 重さ 約300g 🎨 カラー ブラック ホワイト ピンク ブラウン イエロー レッド 🧵 材質 ポリエステル 📖 ご購入前に必ずお読みください ◆ 当店ではメーカーから密閉した状態で入荷後、検品の上再度袋詰め致しておりますので、店頭にある商品とは違い、匂いが多少強く感じられるものもございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しくださいませ。 ◆ 水洗いは避け、汚れた場合は乾拭きして下さい。 ※ 写真の商品と実際の商品はブラウザ環境によって、多少色味が異なる場合がございますので、予め、ご了承くださいませ。 ※ お客様のモニター環境などによって若干実物とのお色味が異なって見える場合がございます。予めご了承ください。 ※ ご使用上のトラブルに関しまして責任は負いかねます。 ※ 販売商品を撮影しておりますが、図案には多少個体差が生じます。 ※ 商品品質向上の為、予告なくデザインが変更される場合がございます。 ※ 海外製品のため縫製品質が日本とは異なり、縫製が雑、糸の始末ができていない場合もございますので予め御了承ください。 ※ 販売価格を抑えるため弊社では簡易包装での発送となります。あらかじめご了承ください。 商品安心保証 初期不良の場合は返品・返金・交換対応させていただきます。 商品到着より30日以内に、弊社までご連絡頂きますようお願い致します。 "※商品説明にはメーカー表記に基づき性能、サイズ、特徴を記載しております。 ※実際のご使用状況によっては表記通りの性能が発揮出来ない場合も御座いますのでご了承ください。 ※複数同時購入された場合でも同梱ができないため個別に送料がかかる場合がございます。 ※輸入商品となり、商品によりサイズが大きめや、タイトめの商品がございます。 ※サイズ感や、現物の色合いによる返品はお受け出来ません。 こちらの商品は並行輸入商品です。 ※輸入商品特有のパッケージの汚れや破れや輸送による本体の擦り傷等がある可能性が御座いますのでご理解、ご了承ください。 ※説明書など付属品は全て外国語表記となります。 ※こちらの商品は並行輸入商品の為、お買い物ガイドをご確認の上ご注文ください。" ※お届け先が北海道・沖縄・離島の場合、1000円-2500円の別途送料を追加させていただきます、ご了承ください。