Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【椎茸きくらげ】 コリコリのきくらげと一口サイズの椎茸を甘辛く味付けした佃煮です。きくらげの食感と椎茸のうまみは炊き立てご飯にぴったり。お弁当のぐなどにもおすすめです。 【昆布】 北海道産高級昆布と赤唐辛子を合えたピリッと辛い佃煮。【きくらげ】 ラー油と選りすぐりのきくらげを合えたピリッと辛い佃煮。共に辛いけど一度食べたらクセになる旨さです。 酒のおつまみ、おにぎり、お茶漬け、ご飯のお友に最適です。 内容量 庄屋さんの椎茸きくらげ120g＆庄屋さんの昆布（又は、きくらげ）120g 合計2個 保存方法 直射日光を避け冷暗所にて保管して下さい。 原材料名 【椎茸きくらげ】きくらげ加工品（しょうゆ、砂糖、きくらげ、その他）（国内製造）、しいたけ加工品（しいたけ、砂糖、しょうゆ、ぶどう糖果糖液糖、アミノ酸液、その他）、/ソルビトール、調味料（アミノ酸等）、酒精、酸味料、カラシ抽出物、保存料（ソルビン酸K）、甘味料（ステビア）、香料、（一部に小麦・大豆・ごまを含む）【昆布】昆布・ごま・醤油・砂糖・唐辛子・寒天・甘味料（ソルビット・ステビア・甘草）調味料（アミノ酸等）・糊料（タマリンド）・PT調整剤・カラメル色素・香料・保存料（ソルビン酸K）【きくらげ】醤油、砂糖、きくらげ、米発酵調味料、ごまラー油、フライドガーリック、唐辛子、醸造酢、つゆ、かつお風味調味料、ソルビット、調味料(アミノ酸等)、保存料(ソルビン酸K)、甘味料(ステビア)、酸味料、(原材料の一部に小麦、大豆を含む) おまとめ買いがお得！ 3個セットは こちら 4個セットは こちら ※（要ご確認）メール便でのお届けとなります※ ■当商品のみのご注文はメール便配送となります。 ■メール便の場合、お届け日時指定不可。 　ご注文（ご入金確認）より2〜5日後のお届け ■【送料無料のメール便】＋【通常商品（送料がかかる同梱可能商品）】との　同梱の場合、送料無料の適用対象外となり、別途送料が加算されます。何卒ご了承ください。 ■食後の感想などのレビューをお待ちいたしております♪ たっぷり6倍の明太子！　新製品　めんたい高菜 登場！ 数量が増えるほどさらに格安お得！ 『 めんたい高菜(1袋) 』はこちら 『 めんたい高菜(3袋) 』はこちら 『 めんたい高菜(4袋) 』はこちら 『 めんたい高菜(5袋) 』はこちら 『 めんたい高菜(10袋) 』はこちら 庄屋さんの佃煮ページ & 一覧は こちら ▼只今、大人気の“ご飯のお友” 庄屋さんの昆布（きくらげ）2個セット（メール便） 九州発ご飯のおとも詰合せ 庄屋さんの昆布 4個セット 庄屋さんの昆布 20個セット（業務用） 庄屋さんのきくらげ 4個セット 庄屋さんのきくらげ 20個セット（業務用） 納豆ふりかけ（ふりかけグランプリ金賞受賞） 愛され続けて28年！「おふくろさん」